|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wie heißt du
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie heißt du in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wie heißt du

Übersetzung 201 - 250 von 367  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
как бы то ни былоwie dem auch sei
идиом. (как) по щучьему веленью {adv}wie durch ein Wunder
по идее {adv} [по замыслу]wie es geplant war
как следует {adv}wie es sich gehört
по-людски {adv} [должным образом]wie es sich gehört
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
Как ваше самочувствие?Wie fühlen Sie sich?
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
Как ваши дела?Wie geht es euch?
Как у него дела?Wie geht es ihm?
послов. Как нажито, так и прожито.Wie gewonnen, so zerronnen.
Как это пришло Вам в голову?Wie kommen Sie darauf?
идиом. что называетсяwie man so sagt
Который час?Wie spät ist es?
Сколько времени?Wie spät ist es?
Сколько это сто́ит?Wie viel kostet das?
идиом. как громом поражённыйwie vom Blitz getroffen
идиом. как в воду канутьwie vom Erdboden verschluckt
Как прошёл твой день?Wie war dein Tag?
как и следовало ожидатьwie zu erwarten war
идиом. драться как лев {verb}kämpfen wie ein Löwe
идиом. сидеть как влитой {verb} [разг.]wie angegossen passen / sitzen
плавать как рыба {verb}wie ein Fisch schwimmen
идиом. быть нем, как рыба {verb}wie ein Grab schweigen
идиом. спать мёртвым сном {verb}wie ein Murmeltier schlafen
ползти со скоростью черепахи {verb}wie eine Schnecke kriechen
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.]Bist du noch (ganz) bei Sinnen? [ugs.]
Раскатал губу! [разг.]Das hättest du wohl gerne! [Subjekt Mann]
Ты пришёл рановато. [разг.]Du bist etwas zu früh dran. [ugs.]
Какой же ты недогадливый!Du bist so schwer von Begriff! [ugs.]
Мы с тобой одной крови.Du und ich sind vom gleichen Blut.
Ты меня в гроб вгонишь!Du wirst mich (noch) ins Grab bringen!
Не совестно (тебе) говорить неправду?Schämst du dich nicht für die Lügen?
Ты сегодня был у врача?Warst du heute beim Arzt? [Subjekt Mann]
Почему не позвонил?Warum hast du nicht angerufen? [Subjekt Mann]
Что бы ты хотел почитать?Was würdest du gern lesen? [Subjekt Mann]
идиом. Ты шутишь?Willst du mich auf den Arm nehmen?
фильм F Извините, ошиблись номером [Анатоль Литвак]Du lebst noch 105 Minuten [Anatole Litvak]
стар как Мафусаил {adv}(so) alt wie Methusalem [ugs.]
идиом. беден как церковная крыса / мышь [разг.]arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
идиом. гол как соко́л [разг.]arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
толстый, как бочка {adj}dick wie ein Fass [ugs.]
глупый, как гусь {adj} [идиом.]dumm wie eine Gans [Redewendung]
идиом. холодный как рыба {adj}kalt wie eine Hundeschnauze [Redewendung]
надутый, как индюк {adj} [идиом.]stolz wie ein Pfau [Redewendung]
как гром среди ясного неба {adv} [идиом.]wie aus heiterem Himmel [Redewendung]
идиом. как попало {adv} [разг.]  беспорядке]wie Kraut und Rüben [ugs.]
идиом. держать ухо востро {verb} [разг.]aufpassen wie ein Schießhund [ugs.]
идиом. знать что-л. как свои пять пальцев {verb}etw. wie seine Westentasche kennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wie+hei%C3%9Ft+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung