Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wie ist dein Vorname
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie ist dein Vorname in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wie ist dein Vorname

Übersetzung 1 - 50 von 506  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ты сегодня именинник.Heute ist dein Namenstag.
Который час?Wie spät ist es?
Сколько времени?Wie spät ist es?
Который час?Wie viel Uhr ist es?
Его как будто подменили.Er ist wie ausgewechselt.
послов. Хрен редьки не слаще.Es ist alles Jacke wie Hose.
Он такого же возраста как я.Er ist genauso alt wie ich.
Сын вышел весь в отца.Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.
послов. Unverified Три переезда, что один пожар.Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen.
послов. И к гадалке / бабке не ходи.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
послов. Что в лоб, что по лбу.Das ist gehupft wie gesprungen.
женское имя {с}weiblicher Vorname {m}
мужское имя {с}männlicher Vorname {m}
имя {с}  отличие от фамилии]Vorname {m}
Включи свою голову! [шутл.]Schalte dein Hirn ein!
ругат. Заткни свою глотку! [груб.]Halt dein Maul! [derb]
идиом. Отойди, (ты) не стеклянный. [шутл.]War dein Vater Glaser? [hum.]
идиом. Вашими бы устами мёд пить.Dein Wort in Gottes Ohr!
Unverified Я не понимаю твоего поведения.Ich verstehe dein Verhalten nicht.
как {conj}wie
сколькоwie viel
Что?Wie bitte?
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
кажись [разг.](wie) es scheint
рикошетный {adj}wie ein Querschläger [nachgestellt]
словно {conj} [как, подобно]wie
точно {conj} [как, словно]wie
яко {conj} [устр.] [как]wie
без проблемwie geschmiert [ugs.]
ещё какund wie
как водится {adv}wie gewöhnlich
как водится {adv}wie üblich
как всегда {adv}wie immer
Как дела?Wie geht's?
Как жалко!Wie schade!
Как жаль!Wie schade!
как новыйwie neu
как обычно {adv}wie gewöhnlich
как обычно {adv}wie üblich
Как скажешь!Wie du meinst!
Как трогательно!Wie rührend!
Как хочешь!Wie du willst!
Как часто?Wie oft?
Какая досада!Wie ärgerlich!
Какая жалость!Wie schade!
нечто вроде ...so etwas wie ...
по желанию {adv}wie gewünscht
по-лягушечьи {adv}wie ein Frosch
по-прежнему {adv}nach wie vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wie+ist+dein+Vorname
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten