|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wie lange wird es dauern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange wird es dauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wie lange wird es dauern

Übersetzung 301 - 350 von 597  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. улыбаться во весь рот {verb} [разг.]grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.]
идиом. Oни как кошка с собакой.Sie sind wie Hund und Katze.
идиом. беден как церковная крыса / мышь [разг.]arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
идиом. Как аукнется, так и откликнется.Wie du mir, so ich dir.
как гром среди ясного неба {adv} [идиом.]wie aus heiterem Himmel [Redewendung]
лазать по деревьям, как обезьяна {verb}wie ein Affe klettern [auf Bäumen]
ругать на чём свет стоит {verb}schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.] [Redewendung]
если {conj}es sei denn, dass
Кажется ...Es hat den Anschein ...
негде {adv}es gibt keinen Platz
Неужели?Ist es / das möglich?
Сквозит.  комнате]Es zieht.
спеши́ть {verb} [несов.]es eilig haben
Всё кончено.Es ist vorbei.
Всё позади!Es ist ausgestanden!
Жили-были ...Es lebten einmal ...
Казалось, что ...Es schien, dass ...
Наступила темнота.Es wurde dunkel.
Осень наступает.Es herbstet. [geh.]
Пахнет подгоревшим.Es riecht angebrannt.
Пахнет пряно.Es riecht würzig.
Произошло следующее: ...Es geschah Folgendes: ...
разве что {conj}es sei denn
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
стоять как столб {verb} [разг.] [идиом.]wie ein Ölgötze dastehen [ugs.] [pej.] [Idiom]
идиом. идёт как корове седло {verb} [разг.]wie die Faust aufs Auge passen [ugs.]
пристать как банный лист {verb} [разг.]an jdm. wie eine Klette hängen [fig.]
распоряжаться по своему усмотрению {verb}schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
спать без задних ног {verb} [разг.] [идиом.]schlafen wie ein Murmeltier [ugs.] [Redewendung]
послов. аки / яко тать в нощи {adv} [книжн.] [устр.]wie ein Dieb bei Nacht
Костюм сидит на нём как влитой. [разг.]Der Anzug sitzt wie angegossen.
Он такого же возраста как я.Er ist genauso alt wie ich.
Сын вышел весь в отца.Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.
У него язык без костей. [идиом.]Er redet wie ein Wasserfall. [Redewendung]
послов. Что посеешь, то и пожнёшь.Wie man sich bettet, so liegt man.
идиом. глядеть как баран на новые ворота {verb}wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen
идиом. знать что-л. как свои пять пальцев {verb}etw. wie seine Westentasche kennen
кабы {conj} [разг.]wenn (es so wäre)
негде {adv}es ist kein Platz da
Располагайтесь!Machen Sie es sich bequem!
Unverified Был скандал.Es hat Lärm gegeben.
гастр. идиом. Было вкусно?Hat es Ihnen geschmeckt?
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
Всего вдоволь.Es mangelt an nichts.
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
Копошились люди.Es wimmelte vor Leuten.
Мне больно.Es tut mir weh.
метео. Начинаются заморозки.Es beginnt zu frosten.
Несомненно, что ...Es steht fest, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wie+lange+wird+es+dauern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung