Wie viel schulde ich dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Wie viel schulde ich dir

Übersetzung 1 - 50 von 621 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Я должен тебе триста рублей.	Ich schulde dir dreihundert Rubel.
	идиом. Как аукнется, так и откликнется.	Wie du mir, so ich dir.
	сколько	wie viel
	Как дела?	Wie geht es dir?
	Как поживаешь?	Wie geht es dir?
	Bо сколько?	Um wie viel Uhr?
	Который час?	Wie viel Uhr ist es?
	Сколько это сто́ит?	Wie viel kostet das?
	А у тебя (как дела)?	Und (wie geht es) dir?
	Даю слово!	Ich gebe dir mein Wort!
	Я сочувствую тебе.	Ich fühle mit dir.
	Я с тобой останусь.	Ich bleibe bei dir.
	Как ты себе мыслишь своё будущее?	Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
	Давай, я тебе помогу. `[разг.]`	Komm, ich helfe dir! `[ugs.]`
	Я на тебя не сержусь.	Ich bin dir nicht böse.
	Я же сказал, замолчи! `[разг.]`	Ich sage dir, sei gefälligst still! `[ugs.]`
	К сожалению, я не могу тебе помочь.	Leider kann ich dir nicht helfen.
	Не хочу иметь с тобой никаких дел.	Ich will mit dir nichts zu tun haben.
	У меня ещё много канцелярской работы.	Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. `[ugs.]`
	Если бы у меня было время, я бы много читал.	Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
	Так, как я ожидал.	So, wie ich es erwartet hatte. `[Subjekt` `Mann]`
	Он такого же возраста как я.	Er ist genauso alt wie ich.
	тебе `{pron}`	dir
	Запомни следующее: ...	Merke dir Folgendes: ...
	много `{adv}`	viel
	много- `{prefix}`	viel-
	Представляешь?	Stell dir das mal vor!
	А у тебя?	Und bei dir?
	обнадёживающий `{adj}` `{pres-p}`	viel versprechend
	столько `{adv}`	so viel
	Удачи!	Viel Erfolg!
	Удачи!	Viel Glück!
	Представь себе!	Stell dir das mal vor!
	гастр. Приятного аппетита!	Lass es dir schmecken! `[Idiom]`
	Тебе решать.	Die Entscheidung liegt bei dir.
	ругат. Иди к чёрту!	Zum Teufel mit dir!
	Не утруждай себя!	Mach dir keine Mühe!
	любовно `{adv}`	mit viel Liebe
	невпроворот `{adv}` `[разг.]`	(sehr) viel
	обнадёживающий `{adj}` `{pres-p}`	viel verheißend `[geh.]`
	чересчур `{adv}` `[разг.]`	viel zu
	наглотаться `{verb}` `[сов.]`	viel schlucken
	(очень) занятой `{adj}`	viel beschäftigt
	гораздо лучше	viel besser
	Ты это заслужил.	Das hast du dir verdient.
	Это тебе не навредит.	Das schadet dir nicht.
	многовато `{adv}` `[разг.]`	etwas zu viel
	Желаю хорошо повеселиться!	Viel Spaß!
	как можно больше	möglichst viel
	по тебе `[разг.]` `[согласно` `тебе]`	nach dir `[laut` `dir]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wie+viel+schulde+ich+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten