|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Willst+gelten+mach+selten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Willst+gelten+mach+selten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Willst gelten mach selten

Übersetzung 1 - 34 von 34

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
быть действительным {verb} [иметь силу]gelten
прослыть {verb} [сов.]gelten [den Ruf haben]
слыть {verb} [несов.]gelten [den Ruf haben]
изредка {adv}selten
когда-когда {adv} [изредка]selten
когда-никогда {adv} [изредка]selten
нечасто {adv} [нареч.] [редко]selten
редкий {adj}selten
редко {adv}selten
редкостный {adj}selten
нередко {adv}nicht selten
Если хочешь, (то) ...Wenn du willst, ...
Как хочешь!Wie du willst!
в любое времяwann immer du willst
На что ты намекаешь?Worauf willst du hinaus?
на редкость {adv} [+прил.]selten [+Adj.] [ugs.] [außergewöhnlich]
послов. Лишняя воля заведёт в неволю.Übermut tut selten gut.
Ты прикалываешься надо мной? [разг.]Willst du mich veräppeln? [ugs.]
идиом. Беда (никогда) не приходит одна.Ein Unglück kommt selten allein.
Ты выйдешь за меня замуж?Willst Du mich heiraten? [Subjekt Frau]
делай глупостей!Mach keinen Unsinn!
идиом. Ты шутишь?Willst du mich auf den Arm nehmen?
интернет часто задаваемые вопросы {мн} <ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q.>häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, selten: HGF>
идиом. Будь здоров! [разг.] [при прощании]Mach's gut! [ugs.]
Бывай здоров / жив! [разг.] [при расставании]Mach's gut! [ugs.]
Бывай! [разг.] [при расставании]Mach's gut! [ugs.]
Всего хорошего!Mach's gut! [ugs.]
идиом. Проваливай! [груб.]Mach den Abflug! [ugs.]
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
идиом. Убирайся отсюда!Mach, dass du fortkommst!
идиом. Не морочь себе голову. [разг.]Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
Марш отсюда! [разг.]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Не беспокойся об этом!Mach dir keine Gedanken darüber!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Willst%2Bgelten%2Bmach%2Bselten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung