Wind%2Baus%2BSegeln%2Bnehmen%2BSegel in anderen Sprachen:
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Wind 2Baus 2BSegeln 2Bnehmen 2BSegel | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
ветряной {adj} | Wind- | ||
метео. ветер {м} | Wind {m} | ||
метео. пронизывающий ветер {м} | beißender Wind {m} | ||
ледяной ветер {м} | eiskalter Wind {m} | ||
подветренный {adj} | dem Wind abgekehrt | ||
Ветер свищет. | Der Wind pfeift. | ||
развеваться (на ветру) {verb} | sich im Wind bewegen | ||
в любую погоду {adv} | bei Wind und Wetter [Redewendung] | ||
Ветер развевает флаг. | Der Wind lässt die Fahne flattern. | ||
послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю. | Wer Wind sät, wird Sturm ernten. | ||
послов. Что посеешь, то и пожнёшь. | Wer Wind sät, wird Sturm ernten. | ||
пренебречь советом {verb} | einen Rat in den Wind schlagen | ||
проведать о чём-л. {verb} [сов.] [разг.] | von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Redewendung] | ||
идиом. знать / смекнуть откуда ветер дует {verb} | wissen / erkennen, woher der Wind weht [ugs.] | ||
фильм F Ветер и лев [Джон Милиус] | Der Wind und der Löwe [John Milius] | ||
лит. F Ветер в ивах [Кеннет Грэм] | Der Wind in den Weiden [Kenneth Grahame] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wind%252Baus%252BSegeln%252Bnehmen%252BSegel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung