|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wir+sprechen+uns+noch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir+sprechen+uns+noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wir sprechen uns noch

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

RussischDeutsch
идиом. Мы ещё поговорим! [угроза]Wir sprechen uns noch! [Drohung]
Teilweise Übereinstimmung
Не будем об этом говорить!Sprechen wir nicht darüber!
Мы расстались.Wir haben uns getrennt.
Мы с тобой скоро увидимся?Sehen wir uns bald (wieder)?
Мы не увидимся никогда!Wir sehen uns niemals wieder!
Мы знакомы со школьной скамьи.Wir kennen uns seit der Schule.
Мы были уже на подходе к дому.Wir näherten uns bereits dem Haus.
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
Встретимся через полчаса.Wir treffen uns in einer halben Stunde.
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.]Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
говорить {verb} [несов.]sprechen
гуторить {verb} [несов.] [разг.] [разговаривать]sprechen
молвить {verb} [сов./несов.] [устр.] [говорить]sprechen
поговорить {verb} [сов.]sprechen
высказывание {с} [процесс]Sprechen {n}
разговор {м} [процесс]Sprechen {n}
сюсюкать {verb} [несов.] [разг.] [подделываться под язык ребёнка]Babysprache sprechen
говорить по-английски {verb}Englisch sprechen
протянуть {verb} [сов.] [проговорить протяжно]gedehnt sprechen
тихо говорить {verb}leise sprechen
непочтительно разговаривать {verb}respektlos sprechen
говорить по-русски {verb}Russisch sprechen
говорить скороговоркой {verb}schnell sprechen
строчить {verb} [говорить] [несов.] [разг.]schnell sprechen
разговаривать (с) {verb} [несов.]sprechen (mit)
глотать слова {verb} [перен.] [невнятно говорить]undeutlich sprechen
невнятно говорить {verb}undeutlich sprechen
петь / заливаться / разливаться соловьём {verb} [идиом.] [говорить красноречиво]wortgewandt sprechen
право признать кого-л. виновным {verb}jdn. schuldig sprechen
Вы говорите по-немецки?Sprechen Sie Deutsch?
Вы говорите по-английски?Sprechen Sie Englisch?
свободно говорить по-немецки {verb}fließend Deutsch sprechen
Unverified играть в загадки {verb} [перен.] [разг.] [говорить намёками]in Andeutungen sprechen
идиом. говорить загадками {verb}in Rätseln sprechen
договаривать {verb} [несов.]zu Ende sprechen
нас {pron}uns
говорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. sprechen
Он будет говорить на английском.Er wird Englisch sprechen.
телеком. оставить сообщение на автоответчике {verb}auf den Anrufbeantworter sprechen
говорить на хорошем немецком языке {verb}ein gutes Deutsch sprechen
Unverified играть в ёдну {verb} [устр.] [разговаривать с собой]mit sich selbst sprechen
идиом. говорить сквозь зубы {verb}mit zusammengepressten Zähnen sprechen
давай [разг.]lass uns
между намиunter uns
с кем-л. начинать говорить {verb}mit jdm. anfangen zu sprechen
Мне надо поговорить с Вами.Ich muss mit Ihnen sprechen.
идиом. не говоря ни словаohne ein Wort zu sprechen
послов. Язык мой - враг мой.Viel Sprechen hat viele Gebrechen.
говорить о своих чувствах {verb}über seine (eigenen) Gefühle sprechen
Давайте начнём.Lasst uns anfangen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wir%2Bsprechen%2Buns%2Bnoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung