|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wir brauchen jemanden der mehr Erfahrung hat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir brauchen jemanden der mehr Erfahrung hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wir brauchen jemanden der mehr Erfahrung hat

Übersetzung 1 - 50 von 1160  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. У него крыша поехала. [разг.]Er hat sie nicht mehr alle. [ugs.]
идиом. больше всего на светеmehr als alles andere auf der Welt
Мы живём в городе.Wir wohnen in der Stadt.
Наступила зима.Der Winter hat Einzug gehalten.
Мы знакомы со школьной скамьи.Wir kennen uns seit der Schule.
Бурей повалило деревья.Der Sturm hat Bäume entwurzelt.
Настал час разлуки.Die Stunde der Trennung hat geschlagen.
Поезд опять опоздал.Der Zug hat schon wieder Verspätung.
Он повредил руку.Er hat sich an der Hand verletzt.
послов. Сапожник без сапог.Der Schuster hat / trägt die schlechtesten Schuhe.
Врач запретил ему курить.Der Arzt hat ihm das Rauchen verboten.
Его, наверное, нечистый попутал. [разг.]Ihn hat wohl der Teufel geritten. [ugs.]
У него крыша поехала. [разг.]Er hat einen Sprung in der Schüssel. [ugs.]
Во что тебе обошёлся этот костюм? [разг.]Was hat dich der Anzug gekostet?
лит. F Гринчпохититель Рождества [Доктор Сьюз]Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat [Dr. Seuss]
ради кого-л.für jemanden
нуждаться {verb} [несов.]brauchen
опыт {м}Erfahrung {f}
употреблять {verb} [несов.] [использовать]brauchen [verwenden, benutzen]
Мне это понадобится.Ich werde es brauchen.
Unverified узнать {verb} [сов.] что-л.etw. in Erfahrung bringen
лит. F Личный опыт [Кэндзабуро Оэ]Eine persönliche Erfahrung [Kenzaburō Ōe]
идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера]Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [nach: Friedrich Schillers Drama "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua"]
больше {adv}mehr
много- {prefix}mehr-
немолодой {adj}nicht (mehr) jung
предостаточно {adv}mehr als genug
даже большеsogar mehr
тем больше {adv}umso mehr
более-менее {adv}mehr oder minder
более-менее {adv}mehr oder weniger
куда большеum vieles mehr
побольше {adv} [разг.] [немного больше]etwas mehr
подавно {adv} [разг.] [тем более]umso mehr
более того {adv}mehr noch [darüber hinaus]
не более чем {adv}nicht mehr als
тем в большей степени {adv}umso mehr
ещё пуще {adv} [разг.] [ещё больше]noch mehr
уже не раз {adv}schon mehr als einmal
выйти из моды {verb}nicht mehr modern sein
Чем меньше, тем лучше.Weniger ist mehr.
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
Вы больше не понадобитесь.Sie werden nicht mehr gebraucht.
Я уже не помню.Ich weiß (es) nicht mehr.
мы {pron}wir
Можешь больше не появляться!Du brauchst nicht mehr aufzutauchen! [ugs.]
ни жив ни мёртв [идиом.]mehr tot als lebendig [Idiom]
Самолёт скрылся из виду.Vom Flugzeug ist nichts mehr zu sehen.
класть зубы на полку {verb} [разг.]nichts mehr zu knabbern haben [ugs.]
лит. F Десять негритят [Агата Кристи]Und dann gabs keines mehr [Agatha Christie]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wir+brauchen+jemanden+der+mehr+Erfahrung+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung