|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wir gehen ins Café
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir gehen ins Café in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wir gehen ins Café

Übersetzung 201 - 250 von 317  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
одеж. следовать моде {verb}mit der Mode gehen
Мне пора идти!Ich muss gehen!
спорт выйти в лидеры {verb}in Führung gehen
ТВ выйти в эфир {verb}auf Sendung gehen
морс. высаживаться на берег {verb}an Land gehen
отойти в сторону {verb}zur Seite gehen
подойти к телефону {verb}ans Telefon gehen
пойти за грибами {verb}Pilze sammeln gehen
пойти на улицу {verb}nach draußen gehen
идиом. приступать к делу {verb}ans Werk gehen
морс. сойти на берег {verb}an Land gehen
охота ходить на медведя {verb}auf Bärenjagd gehen
идиом. Вот тебе и на! [разг.]Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
Мы были на полшага от ссоры.Wir waren kurz davor zu streiten.
идиом. Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]Wir werden das Kind schon schaukeln.
На какие шиши нам жить? [разг.]Von welchem Geld sollen wir leben?
Оставим это так, как есть. [без изменений]Wir wollen es dabei belassen.
Разговорились и забыли о времени.Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
идиом. пасовать {verb} [отказываться от дальнейших усилий, сдаваться] [несов.] [перен.]die Flinte ins Korn werfen [ugs.]
идиом. не дать (кому-л.) себя запугать {verb}sich nicht (von jdm.) ins Bockshorn jagen lassen
послов. Дарёному коню в зубы не смотрят.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Новость потрясла меня до самых потрохов.Die Neuigkeit hat mich bis ins Mark erschüttert.
отпустить кого-л. {verb} [сов.]jdn. gehen lassen
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
идиом. действовать наверняка {verb} [разг.]auf Nummer sicher gehen
позволить кому-л. уйти {verb}jdn. gehen lassen
идти в магазин {verb} [за покупками]einkaufen gehen
идти в туалет {verb}auf die Toilette gehen
идти на завод {verb}in die Fabrik gehen
идти на свидание {verb}zu einer Verabredung gehen
идти на фабрику {verb}in die Fabrik gehen
идти недостаточно быстро {verb}nicht schnell genug gehen
идти через лес {verb}durch den Wald gehen
переходить (через) улицу {verb}über die Straße gehen
подходить к телефону {verb} [несов.]ans Telefon gehen
пойти за грибами {verb}in die Pilze gehen
охота пойти на охоту {verb}auf die Jagd gehen
пойти на смерть {verb}in den Tod gehen
пойти по грибы {verb} [разг.]Pilze sammeln gehen
образ. поступить в университет {verb}auf die Universität gehen
приседать на корточки {verb}in die Hocke gehen
приступать к делу {verb}zu Werke gehen [geh.]
садиться на корточки {verb}in die Hocke gehen
сходить в туалет {verb}aufs Klo gehen [ugs.]
уйти на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
уходить на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
ходить в школу {verb}in die Schule gehen
филос. разобраться в себе самом {verb}in sich gehen
Гроза застала нас в поле.Auf dem Feld wurden wir vom Gewitter überrascht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wir+gehen+ins+Caf%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung