Wir treffen uns in einer halben Stunde in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Wir treffen uns in einer halben Stunde

Translation 1 - 50 of 1151 >>

	Russian	German
	Встретимся через полчаса.	Wir treffen uns in einer halben Stunde.
Partial Matches
	через полчаса `{adv}`	in einer halben Stunde
	полчаса назад `{adv}`	vor einer halben Stunde
	Мы расстались.	Wir haben uns getrennt.
	идиом. Мы ещё поговорим! `[угроза]`	Wir sprechen uns noch! `[Drohung]`
	Мы с тобой скоро увидимся?	Sehen wir uns bald (wieder)?
	Мы не увидимся никогда!	Wir sehen uns niemals wieder!
	Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.	Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
	Мы знакомы со школьной скамьи.	Wir kennen uns seit der Schule.
	Мы были уже на подходе к дому.	Wir näherten uns bereits dem Haus.
	(Мы) сто лет не виделись.	Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
	Никак нам не удаётся повидаться. `[разг.]`	Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. `[ugs.]`
	В этом году мы наелись арбузов.	Dieses Jahr haben wir uns an den Wassermelonen satt gegessen.
	На нас пахнуло гарью.	Ein Brandgeruch schlug uns in Gesicht.
	Мы живём в гармонии.	Wir leben in Harmonie.
	по служебному делу `{adv}`	in einer dienstlichen Angelegenheit
	по личному делу `{adv}`	in einer privaten Angelegenheit
	сведущий в языке `{adj}`	in einer Sprache bewandert
	состоять в отношениях `{verb}`	in einer Beziehung sein
	Мы живём в городе.	Wir wohnen in der Stadt.
	Он на совещании.	Er ist bei / in einer Besprechung.
	иск. F В сельской школе `[Владимир` `Егорович` `Маковский]`	In einer Dorfschule `[Wladimir` `Jegorowitsch` `Makowski]`
	за полцены `{adv}`	zum halben Preis
	Unverified За одну ночь он состарился на несколько лет.	In einer Nacht ist er um mehrere Jahre gealtert.
	един. час `{м}`	Stunde `{f}` <Std.>
	полчаса `{м}`	halbe Stunde `{f}`
	в поздний час `{adv}`	zu später Stunde
	идиом. на ночь глядя `{adv}` `[разг.]`	zu später Stunde
	в урочный час `{adv}` `[разг.]`	zur festgesetzten Stunde
	един. миля `{ж}` в час	Meile `{f}` pro Stunde
	идиом. в поздний час `{adv}`	zu vorgerückter Stunde `[geh.]`
	авиа. за час до вылета `{adv}`	eine Stunde vor Abflug
	ждать около часа `{verb}`	etwa eine Stunde warten
	час `{м}` прощания	die Stunde `{f}` des Abschieds
	един. километр `{м}` в час <км/ч>	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
	Прошло / прошли полчаса.	Es verging eine halbe Stunde.
	Настал час разлуки.	Die Stunde der Trennung hat geschlagen.
	Наступил час расставания.	Die Stunde des Abschieds hat geschlagen.
	фильм F Час волка `[Ингмар` `Бергман]`	Die Stunde des Wolfs `[Ingmar` `Bergman]`
	лит. F По ком звонит колокол `[Эрнест` `Хемингуэй]`	Wem die Stunde schlägt `[Ernest` `Hemingway]`
	Темнеет с каждым часом.	Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
	Unverified повстречать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	treffen
	встреча `{ж}`	Treffen `{n}`
	встретиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. treffen
	видеть `{verb}` `[несов.]` `[встречать]`	treffen `[begegnen]`
	встречать `{verb}` `[несов.]`	treffen `[begegnen]`
	постигать `{verb}` `[несов.]` `[о` `горе` `и` `т.` `п.]`	treffen `[heimsuchen]`
	постигнуть `{verb}` `[сов.]` `[о` `горе` `и` `т.` `п.]`	treffen `[heimsuchen]`
	постичь `{verb}` `[сов.]` `[о` `горе` `и` `т.` `п.]`	treffen `[heimsuchen]`
	свидание `{с}`	Treffen `{n}` `[Verabredung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Wir+treffen+uns+in+einer+halben+Stunde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wir treffen uns in einer halben Stunde/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers