|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Wir wollen es dabei belassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wir wollen es dabei belassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: Wir wollen es dabei belassen

Translation 1 - 50 of 389  >>

RussianGerman
Оставим это так, как есть. [без изменений]Wir wollen es dabei belassen.
Partial Matches
не желая того {adv}ohne es zu wollen
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.]Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
оставлять {verb}  прежнем состоянии, на прежнем месте] [несов.]belassen
к тому же {adv}dabei
при этом {adv}dabei
присутствовать {verb} [несов.]dabei sein
желать {verb} [несов.] [хотеть]wollen
захотеть {verb} [сов.]wollen
хотеть {verb} [несов.]wollen
присутствовал {past-p} [при этом событии]dabei gewesen [teilgenommen]
поинтересоваться {verb} [сов.]wissen wollen
текстиль шерстяной {adj}wollen [aus Wolle]
идиом. намыливаться {verb} [пойти куда-л.] [разг.] [несов.]irgendwohin gehen wollen
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]nicht hören wollen
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
(Они) делают, что хотят.Sie machen, was sie wollen.
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
не желая вдаваться в подробностиohne ins Detail gehen zu wollen
пытаться расправиться с кем-л. {verb}jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
хотеть разделаться с кем-л. {verb} [разг.] [идиом.] [злоумышлять против кого-л.]jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
Вот / Эка невидаль! [разг.]Was ist da schon dabei? [Es ist nichts Besonderes.]
Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
мы {pron}wir
мы можемwir können
Айда! [разг.] [приглашение отправиться куда-л.]Los, (gehen wir)!
скажем [выражает неуверенное допущение]nehmen wir an
Нам надо идти.Wir müssen gehen.
Мы в расчёте.Wir sind quitt.
Мы по тебе соскучились.Wir vermissen dich.
Куда мы идём?Wohin gehen wir?
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
Будь у нас машина ...Hätten wir ein Auto ...
идиом. Перейдём к делу!Kommen wir zur Sache!
Не будем об этом говорить!Sprechen wir nicht darüber!
Детей у нас нету. [разг.]Wir haben keine Kinder.
Мы расстались.Wir haben uns getrennt.
Мы справимся.Wir kommen schon klar.
Мы живём в гармонии.Wir leben in Harmonie.
Мы успеем.Wir schaffen das (zeitlich).
Мы сами справимся.Wir schaffen das selbst.
Мы одного возраста.Wir sind gleich alt.
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
Нам придётся подождать.Wir werden warten müssen.
цитата Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]Wir schaffen das. [Angela Merkel]
Денег у нас шиш. [разг.]Geld haben wir keins. [ugs.]
идиом. Мы ещё поговорим! [угроза]Wir sprechen uns noch! [Drohung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Wir+wollen+es+dabei+belassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wir wollen es dabei belassen/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement