Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo hast du die ganze Zeit gesteckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt

Übersetzung 1 - 50 von 913  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
всё времяdie ganze Zeit
дневать и ночевать где-л. {verb}seine ganze Zeit irgendwo verbringen
Где ты?Wo bist du?
Ты боишься?Hast du Angst?
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Куда ты идёшь?Wo gehst du hin?
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Угостишь сигаретой? [разг.]Hast du 'ne Zigarette? [ugs.]
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Unverified Что тебе вздумалось! [разг.]Wo denkst du hin! [ugs.]
сказать всю правду {verb}die ganze Wahrheit sagen
Откуда ты взялся? [разг.]Wo kommst du denn her? [ugs.]
идиом. выложить всю правду {verb} [разг.]die ganze Wahrheit sagen
Unverified Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
Что тебе здесь надо?Was hast du hier verloren? [ugs.]
идиом. всю ночь напролёт {adv} [разг.]die ganze Nacht durch [ugs.]
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
Пламя объяло весь дом.Die Flammen erfassten das ganze Haus.
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
Unverified Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
идиом. Боже (ты) мой! [разг.]Du liebe Zeit! [ugs.]
путеш. Где здесь туалет?Wo ist hier die Toilette?
Вся ответственность лежит на его плечах.Die ganze Verantwortung ruht auf seinen Schultern. [geh.]
Время идёт.Die Zeit vergeht.
Время истекло.Die Zeit ist um.
идиом. убить время {verb}die Zeit totschlagen [ugs.]
послов. Время лечит.Die Zeit heilt alle Wunden.
Unverified Сверьте часы [время]!Vergleichen Sie die Zeit!
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
Разговорились и забыли о времени.Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
Не совестно (тебе) говорить неправду?Schämst du dich nicht für die Lügen?
совокупность {ж} [книжн.]Ganze {n}
целое {с}das Ganze {n}
мат. целое число {с}ganze Zahl {f}
мат. целые числа {мн}ganze Zahlen {pl}
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
потратить все деньги {verb}das ganze Geld ausgeben
идиом. спустить все деньги {verb}das ganze Geld durchbringen
съесть весь хлеб {verb}das ganze Brot aufessen
ждать целых четыре часа {verb}ganze vier Stunden warten
где {adv}wo
Где?Wo?
спешка {ж} [разг.]Hast {f}
торопливость {ж} [поспешность]Hast {f} [Überstürzung]
где бы ниwo auch immer
Где Вы живёте?Wo wohnen Sie?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wo+hast+du+die+ganze+Zeit+gesteckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten