Wo kommst du denn her in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Wo kommst du denn her

Translation 1 - 50 of 191 >>

	Russian	German
	Откуда ты взялся? `[разг.]`	Wo kommst du denn her? `[ugs.]`
Partial Matches
	идиом. С чего ты взял? `[разг.]`	Wie kommst du denn auf so was? `[ugs.]`
	Откуда ты?	Woher kommst du?
	Ни за что не угадаешь!	Du kommst nicht drauf! `[ugs.]`
	Где ты?	Wo bist du?
	Куда ты идёшь?	Wo gehst du hin?
	Что тебе вздумалось! `[разг.]`	Wo denkst du hin! `[ugs.]`
	Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.	Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
	ведь `{conj}`	denn
	же `[в` `значении` `усилительной` `частицы]`	denn
	ибо `{conj}` `[книжн.]`	denn
	потому что `{conj}`	denn
	так как `{conj}`	denn `[weil]`
	не говоря уж о `[+prep.]`	geschweige denn ...
	идиом. С какой стати? `[разг.]`	Warum denn?
	разве что `{conj}`	es sei denn
	если `{conj}`	es sei denn, dass
	Что ж тут предосудительного?	Was ist denn daran verwerflich?
	идиом. Делать, так делать.	Wenn schon, denn schon. `[ugs.]` `[veraltend]`
	идиом. Какая муха тебя укусила? `[разг.]`	Was hat dich denn gestochen? `[ugs.]`
	Что здесь происходит? `[разг.]`	Was ist (denn) hier los? `[ugs.]`
	где `{adv}`	wo
	Где?	Wo?
	сюда `{adv}`	her
	Иди сюда!	Komm her!
	Поди сюда! `[разг.]`	Komm her!
	где бы ни	wo auch immer
	Где Вы живёте?	Wo wohnen Sie?
	взад и вперёд	hin und her
	туда и сюда	hin und her
	издавна `{adv}`	von alters her
	искони `{adv}`	von alters her
	исстари `{adv}`	von alters her
	издревле `{adv}` `[книжн.]`	von uralters her
	В чём проблема?	Wo ist das Problem?
	идиом. Где же тут загвоздка? `[разг.]`	Wo ist der Haken?
	Где же он может быть?	Wo mag er sein?
	Где бы Вы хотели сидеть?	Wo möchten Sie sitzen?
	Где Вы родились?	Wo sind Sie geboren?
	искони `{adv}` `[возв.]` `[устр.]`	seit alters (her) `[geh.]`
	с давних пор `{adv}`	seit alters (her) `[geh.]`
	Это было давно.	Es ist lange her.
	расхаживать взад и вперёд `{verb}`	hin und her gehen
	расхаживать взад и вперёд `{verb}`	hin und her laufen
	физ. электр. блуждание `{с}`	Hin-und-her-Wandern `{n}`
	путеш. Где здесь туалет?	Wo ist hier die Toilette?
	На чём мы остановились?	Wo sind wir stehen geblieben?
	идиом. знать, где раки зимуют	zeigen, wo Barthel den Most holt
	идиом. Там стои́т дым коромыслом. `[разг.]` `[о` `большой` `суете,` `суматохе,` `веселье]`	Da geht es hoch her. `[ugs.]`
	идиом. Там был пир горой.	Dort ging es hoch her. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Wo+kommst+du+denn+her
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wo kommst du denn her/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers