All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Wohl-Ziegler
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wohl-Ziegler in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Russian German: Wohl Ziegler

Translation 1 - 38 of 38

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
благо {с} [благополучие]Wohl {n}
благополучие {с}Wohl {n}
хорошо {adv}wohl [angenehm]
наверно {adv} [по всей вероятности]wohl [wahrscheinlich]
что ли / ль {adv} [разг.]wohl [wahrscheinlich]
вряд ли {adv}(wohl) kaum
Прощай!Leb wohl!
Прощай!Lebe wohl!
идиом. За ваше здоровье!Zum Wohl!
вероятно {adv}wohl [vermutlich, wahrscheinlich]
должно быть {adv}wohl [vermutlich, wahrscheinlich]
знать [разг.] [пожалуй]wohl [vermutlich, wahrscheinlich]
небось {adv} [разг.] [пожалуй]wohl [vermutlich, wahrscheinlich]
пожалуй [может быть]wohl [vermutlich, wahrscheinlich]
чай [разг.] [вероятно]wohl [vermutlich, wahrscheinlich]
Спи спокойно!Schlafe wohl! [veraltet]
идиом. волей-неволей {adv}wohl oder übel
поневоле {adv}wohl oder übel
чувствовать себя комфортно {verb}sich wohl fühlen
благовоспитанный {adj} [книжн.]wohl erzogen [Rsv.] [geh.]
упорядоченный {adj}wohl geordnet [Rsv.] [geh.]
благовонный {adj} [книжн.]wohl riechend [geh.] [Rsv.]
гастр. вкусный {adj}wohl schmeckend [geh.] [Rsv.]
пить за чьё-л. здоровье {verb}auf jds. Wohl trinken
Он, должно быть, болен.Er wird wohl krank sein.
Он, пожалуй, не придёт.Er wird wohl nicht kommen.
Это, по-видимому, шутка.Das soll wohl ein Witz sein.
Ты наверно с ума сошёл.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
печься о своём собственном благе {verb}auf sein eigenes Wohl bedacht sein
Раскатал губу! [разг.]Das hättest du wohl gerne! [Subjekt Mann]
Его, наверное, нечистый попутал. [разг.]Ihn hat wohl der Teufel geritten. [ugs.]
Он об этом наверно ещё не слышал.Er hat davon wohl noch nichts gehört.
идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]
послов. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
послов. Не красна изба углами, красна пирогами.Ein Haus ist nicht schön durch seine Wände, wohl aber durch gastliche Hände.
послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Wohl-Ziegler
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement