Wohnen Sie allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Wohnen Sie allein

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Где Вы живёте?	Wo wohnen Sie?
	обитать `{verb}` `[несов.]`	wohnen
	одинокий `{adj}`	allein
	жить `{verb}` `[несов.]` `[проживать` `где-л.]`	wohnen
	проживать `{verb}` `[несов.]` `[иметь` `место` `постоянного` `жительства]`	wohnen
	жить в общежитии `{verb}`	in einem Wohnheim wohnen
	один `[только]`	allein `[nur]`
	один-одинёхонек `{adv}` `[разг.]`	ganz allein
	совсем один `{adv}`	ganz allein `[einsam]`
	квартировать `{verb}` `[несов.]` `[проживать` `на` `квартире]`	wohnen `[in` `einer` `Mietwohnung]`
	Мы живём в городе.	Wir wohnen in der Stadt.
	идиом. один-одинёхонек `{adv}` `[разг.]`	allein auf weiter Flur
	оставить кого-л. одного `{verb}`	jdn. allein lassen
	лишь `[только]`	allein `[nur,` `ausschließlich,` `nichts` `anderes` `als]`
	полагаться на себя `{verb}`	auf sich allein gestellt sein
	послов. Не в деньгах счастье.	Geld allein macht nicht glücklich.
	идиом. Беда (никогда) не приходит одна.	Ein Unglück kommt selten allein.
	Один он с этим не справится.	Das schafft er nicht allein.
	библ. послов. Не хлебом единым жив человек.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
	Он не одинок в своём мнении.	Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
	фильм F Каждый умирает в одиночку `[Ганс` `Фаллада]`	Jeder stirbt für sich allein `[Hans` `Fallada]`
	От одного его вида меня рвёт. `[разг.]`	Allein von seinem Anblick wird mir schlecht.
	без роду без племени `{adv}` `[разг.]` `[одинокий,` `без` `родных]`	ganz allein auf der Welt `[ohne` `Angehörige]`
	Вы `{pron}`	Sie
	идите	gehen Sie
	Извините.	Entschuldigen Sie.
	Покажите!	Zeigen Sie!
	они `{pron}`	sie `[3.` `Pers,` `pl.]`
	Повторите!	Wiederholen Sie (bitte)!
	Слушайте!	Hören Sie zu!
	Они пьют.	Sie trinken.
	Здравствуйте!	Seien Sie gegrüßt! `[geh.]`
	Извините!	Verzeihen Sie! `[formelle` `Anrede]`
	Угощайтесь!	Bitte bedienen Sie sich!
	Милости просим!	Seien Sie willkommen!
	Можете идти!	Sie können gehen!
	Они обиделись.	Sie waren beleidigt.
	Располагайтесь!	Machen Sie es sich bequem!
	Будьте любезны ...	Seien Sie so liebenswürdig ...
	Вызовите полицию!	Rufen Sie die Polizei!
	Пожалуйста, садитесь!	Bitte nehmen Sie Platz!
	Раздевайтесь, пожалуйста!	Bitte legen Sie ab!
	Садитесь, пожалуйста!	Bitte, setzen Sie sich!
	стоит Вам ... `{conj}`	wenn Sie erst einmal ...
	Вы носите очки?	Sind Sie Brillenträger?
	Если хотите, (то) ...	Wenn Sie möchten, ...
	Им было обидно.	Es kränkte sie.
	Как (Вы) прикажете!	Wie Sie befehlen!
	Как Вам угодно.	Wie Sie wünschen.
	Как Вас зовут?	Wie heißen Sie?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wohnen+Sie+allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten