Dictionary Russian ← German: Wort brechen

Translation 1 - 55 of 55

	Russian	German
Keywords contained
	идиом. нарушить слово `{verb}`	sein Wort brechen
Partial Matches
	линг. буквальный перевод `{м}`	Wort-für-Wort-Übersetzung `{f}`
	ломать `{verb}` `[несов.]`	brechen
	ломаться `{verb}` `[несов.]`	brechen
	ломить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[ломать]`	brechen
	разломать `{verb}` `[сов.]`	brechen
	сломать `{verb}` `[сов.]`	brechen
	ломанье `{с}`	Brechen `{n}`
	разбиваться `{verb}` `[несов.]` `[о` `стекле]`	brechen `[Glas]`
	словесный `{adj}` `[выражаемый` `словами]`	Wort-
	слово `{с}`	Wort `{n}`
	нарушать `{verb}` `[несов.]` `[договор,` `молчание` `и` `т.` `п.]`	brechen `[Schweigen` `usw.]`
	религ. разговляться `{verb}` `[несов.]`	das Fasten brechen
	нарушить закон `{verb}`	das Gesetz brechen
	нарушить молчание `{verb}`	das Schweigen brechen
	военно нарушать соглашение о прекращении огня `{verb}`	den Waffenstillstand brechen
	нарушить клятву `{verb}`	einen Eid brechen
	линг. крылатая фраза `{ж}`	geflügeltes Wort `{n}`
	линг. крылатое выражение `{с}`	geflügeltes Wort `{n}`
	линг. управляющее слово `{с}`	regierendes Wort `{n}`
	меткое слово `{с}`	treffendes Wort `{n}`
	линг. разговорное слово `{с}`	umgangssprachliches Wort `{n}`
	линг. устаревшее слово `{с}`	veraltetes Wort `{n}`
	библ. слово `{с}` Божие	Wort `{n}` Gottes
	библ. слово `{с}` Господне	Wort `{n}` Gottes
	аудио. оптика физ. преломлять `{verb}` `[о` `световом` `луче,` `звуковой` `волне]` `[несов.]`	brechen `[von` `Licht,` `Schall]`
	писать слово с маленькой буквы	ein Wort kleinschreiben
	слово в слово `{adv}`	Wort für Wort
	идиом. держать данное слово `{verb}`	(sein) Wort halten
	линг. писать слово с прописной / большой буквы `{verb}`	ein Wort großschreiben
	писать слово со строчной буквы `{verb}`	ein Wort kleinschreiben
	помалкивать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	kein Wort sagen
	идиом. дать слово `{verb}`	sein Wort geben
	сдержать своё слово `{verb}`	sein Wort halten
	мед. переломить ногу `{verb}`	(sich^Dat.) ein Bein brechen
	мед. сломать (себе) ногу `{verb}`	(sich^Dat.) ein Bein brechen
	верить кому-л. на слово `{verb}`	jdm. aufs Wort glauben
	перебивать кого-л. `{verb}` `[в` `разговоре]` `[несов.]`	jdm. ins Wort fallen
	перебить кого-л. `{verb}` `[в` `разговоре]` `[сов.]`	jdm. ins Wort fallen
	устно и письменно `{adv}`	in Wort und Schrift
	Никому ни слова!	Kein Wort zu niemandem!
	вставить слово `{verb}` `[в` `разговор]`	ein Wort einfließen lassen
	идиом. обратиться с речью к кому-л. `{verb}`	das Wort an jdn. richten
	религ. В начале было Слово.	Am Anfang war das Wort.
	Слово выпало у меня из памяти.	Das Wort ist mir entfallen.
	идиом. Вашими бы устами мёд пить.	Dein Wort in Gottes Ohr!
	Даю слово!	Ich gebe dir mein Wort!
	Не нужно больше слов.	Jedes weitere Wort ist überflüssig.
	идиом. не говоря ни слова	ohne ein Wort zu sprechen
	искать слово в словаре `{verb}`	ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
	линг. посмотреть слово (в словаре) `{verb}`	ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
	идиом. не дать говорить кому-л. `{verb}`	jdn. nicht zu Wort kommen lassen
	идиом. скрупулёзно взвешивать каждое слово `{verb}`	jedes Wort auf die Goldwaage legen
	Его не переспоришь.	Er muss immer das letzte Wort haben.
	Слово вертится (у меня) на кончике языка. `[идиом.]`	Das Wort liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Wort%2Bbrechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Wort+brechen in other languages:

Dictionary Russian ← German: Wort brechen

Translation 1 - 55 of 55

Contribute to the Dictionary: Add a Translation