Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wut+schlechte+Laune+Ärger+an+auslassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wut+schlechte+Laune+Ärger+an+auslassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wut schlechte Laune Ärger an auslassen

Übersetzung 1 - 50 von 297  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. выместить злобу на ком-л. {verb}seine Wut an jdm. auslassen
кукситься {verb} [несов.] [разг.]schlechte Laune haben
идиом. излить свой гнев на кого-л. {verb}seinen Zorn an jdm. auslassen
пропустить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. auslassen [überspringen, weglassen]
гнев {м}Ärger {m}
волынка {ж} [разг.] [канитель]Ärger {m} [Unannehmlichkeit]
неприятности {мн}Ärger {m} [Unannehmlichkeiten]
досада {ж}Ärger {m} [Verdruss]
настроение {с}Laune {f}
недобрые намерения {мн}schlechte Absichten {pl}
вредные привычки {мн}schlechte Angewohnheiten {pl}
дурные манеры {мн}schlechte Manieren {pl}
недоброкачественность {ж}schlechte Qualität {f}
недобрые времена {мн}schlechte Zeiten {pl}
каприз {м}Laune {f} [Einfall]
идиом. доставлять неприятности кому-л. {verb}jdm. Ärger machen / bereiten
идиом. дать выход гневу {verb}seinem Ärger Luft machen
в самом неприятном расположении духа {adv}in übelster Laune
быть в хорошем настроении {verb}guter Laune sein
быть не в своей тарелке {verb} [идиом.] [быть в плохом расположении духа]schlechter Laune sein
гнев {м}Wut {f}
остервенение {с}Wut {f}
свирепость {ж} [ярость]Wut {f}
ярость {ж}Wut {f}
послов. Дурной пример заразителен.Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
взбеситься {verb} [сов.] [разг.]  человеке]in Wut geraten
приходить в ярость {verb}in Wut geraten
приходить в ярость {verb}in Wut kommen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. in Wut bringen
вне себя от яростиaußer sich vor Wut
багроветь от гнева {verb}vor Wut rot werden
От ярости у него почернело в глазах.Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
на {prep} [+prep.]an [+Gen.]
при {prep} [+prep.] [вблизи]an [räumlich]
в весеan Gewicht
по будним днямan Wochentagen
принимать участие в {verb} [+prep.]teilnehmen an
у {prep} [+gen.]an [+Dat., +Akk.]
мимо {prep} [+gen.]vorbei an [+Dat.]
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. angrenzen
примыкать к чему-л. {verb} [несов.]an etw. angrenzen
прислонять к чему-л. {verb} [несов.]an etw. anlehnen
думать о чём-л. {verb} [несов.]an etw. denken
прижать к чему-л. {verb} [сов.]an etw. drücken
во что-л. верить {verb} [несов.]an etw. glauben
граничить с чем-л. {verb} [несов.]an etw. grenzen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. grenzen
вспоминать о чём-л. {verb} [мысленно возвращаться к этому] [несов.]an etw. zurückdenken
адресовать кому-л. {verb} [сов./несов.]an jdn. adressieren
пролегать у / вдоль {verb} [+gen.] [несов.]entlangführen an [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wut%2Bschlechte%2BLaune%2B%C3%84rger%2Ban%2Bauslassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung