|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: You can't teach an old dog new tricks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

You can't teach an old dog new tricks in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: You can't teach an old dog new tricks

Übersetzung 1 - 50 von 335  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
фильм F Поймай меня, если сможешь [Стивен Спилберг]Catch Me If You Can [Steven Spielberg]
фокусы {мн} [трюки]Tricks {pl} [Kunststücke]
един. тера- {prefix} <Т, T>Tera- <T> [10 ^ 12]
атом. наука хим. тритий {м} <T>Tritium {n} <T>
новоорлеанский {adj}New Orleaner [indekl.]
новоорлеанец {м}New Orleaner {m}
геогр. ньюйоркец {м}New Yorker {m}
геогр. нью-йоркский {adj}New Yorker [indekl.]
геогр. Новый Орлеан {м}New Orleans {n}
геогр. Нью-Мексико {с} [нескл.]New Mexico {n}
право Скотленд-Ярд {м}(New) Scotland Yard {m}
нью-джерсийский {adj}von / aus New Jersey [nachgestellt]
геогр. нью-хэмпширский {adj}von / aus New Hampshire [nachgestellt]
геогр. Нью-Гэмпшир {м} [штат США]New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
одеж. футболка {ж}T-Shirt {n}
частично {adv}zum Teil <z. T.>
един. тонна {ж} <т>Tonne {f} <t>
геогр. Нью-Джерси {с} [нескл.] [штат США]New Jersey {n} [US-Bundesstaat] <NJ>
транс. Т-образный перекрёсток {м}T-Kreuzung {f}
тавровый {adj}  форме «Т»]T-förmig
фильм F Король в Нью-Йорке [Чарльз Чаплин]Ein König in New York [Charles Chaplin]
бух. по истечении срока {adv}pro rata temporis <p.r.t.>
геол. хим. ёмкость {ж} катионного обмена <ЕКО>Kationenaustauschkapazität {f} <KAK, T-Wert>
фильм F Инопланетянин [Стивен Спилберг]E.T.Der Außerirdische [Steven Spielberg]
геогр. Нью-Йорк {м} [город и штат США]New York {n} [Stadt und US-Bundesstaat] <NY> <NYC>
тавровый {adj}  форме «Т»]T- [in der Form eines T]
на {prep} [+prep.]an [+Gen.]
отныне {adv}von nun an
в весеan Gewicht
впредь {adv} [отныне]von nun an
мимо {prep} [+gen.]vorbei an [+Dat.]
при {prep} [+prep.] [вблизи]an [räumlich]
следуя ...in Anlehnung an [+Akk]
снова {adv} [сначала]von Anfang an
сызмальства {adv} [разг.]von Kindheit an
у {prep} [+gen.]an [+Dat., +Akk.]
недальновидность {ж}Mangel {m} an Voraussicht
недогадливость {ж}Mangel {m} an Scharfsinn
За дело!An die Arbeit!
за пазухой {adv}an der Brust
К оружию!An die Waffen!
молод годами {adv}jung an Jahren
военно на передовой {adv}an vorderster Front
военно на фронте {adv}an der Front
с детства {adv}von Kindheit an
мед. заболеть дизентерией {verb}an Ruhr erkranken
набирать вес {verb}an Gewicht zunehmen
потерять красоту {verb}an Schönheit einbüßen
право терять правдоподобность {verb}an Glaubwürdigkeit verlieren
по будним днямan Wochentagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=You+can%27t+teach+an+old+dog+new+tricks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung