Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Zähne+an+ausbeißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zähne+an+ausbeißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Zähne an ausbeißen

Übersetzung 151 - 200 von 265  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
биол. экол. приспособление {с} к окружающей среде [адаптация]Anpassung {f} an die Umwelt
право соучастие {с} в преступленииBeteiligung {f} an einer Straftat
геогр. Франкфурт-на-Одере {м}Frankfurt {n} an der Oder
экон. выпуск {м} акций на биржуGang {m} an die Börse
геогр. Хайденхайм-на-Бренце {м}Heidenheim {n} an der Brenz
админ. геогр. Мюльхайм-ан-дер-Рур {м}Mülheim an der Ruhr {n}
геогр. Нойбург-ан-дер-Донау {м}Neuburg an der Donau {n}
ист. религ. жертва {ж} богамOpfergabe {f} an die Götter
ист. Невская битва {ж}Schlacht {f} an der Newa
ист. геноцид {м} армянVölkermord {m} an den Armeniern
морс. Аврал!Alle Mann an/auf Deck!
на рубеже веков {adv}an der Wende des Jahrhunderts
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
В том-то и дело.Darauf kommt es eben an.
Какое твоё собачье дело? [разг.] [Это тебя не касается.]Das geht dich nichts an!
Это тебя не касается!Das geht dich nichts an!
Ревность гложет его.Die Eifersucht nagt an ihm.
Unverified Он не боится говорить правду в глаза.Er stirbt nicht an Herzdrücken.
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
пора́  знач. сказ.]es ist an der Zeit
Настало время.Es ist an der Zeit.
Час пробил.Es ist an der Zeit.
Держись за меня!Halte dich an mir fest!
Рига расположена у Балтийского моря.Riga liegt an der Ostsee.
ишь как ... [разг.]sieh mal einer an, wie ...
При чём тут я?Was geht mich das an?
отправить по принадлежности {verb}an die zuständige Stelle leiten
отправить по принадлежности {verb}an die zuständige Stelle weiterleiten
право проходить по делу {verb}an einem Verfahren beteiligt sein
соблюдать правила {verb}sich an die Regeln halten
соблюдать правила уличного движения {verb}sich an die Verkehrsregeln halten
придерживаться инструкций {verb}sich an die Vorschriften halten
мед. обратиться к врачу {verb}sich an einen Arzt wenden
принюхаться к какому-л. запаху {verb} [разг.]sich an einen Geruch gewöhnen
F лит. К радости [Фридрих Шиллер]An die Freude [Friedrich Schiller]
авиа. морс. на борту {adv}an Bord [auf die Frage "wo?"]
авиа. морс. на борт {adv}an Bord [auf die Frage "wohin?"]
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. reißen [ziehen, zerren]
придерживаться чего-л. {verb} [перен.] [следовать чему-л., руководствоваться чем-л.] [несов.]an etw. festhalten [fig.] [etw. befolgen]
подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]an jdn./etw. herantreten [näher kommen]
дёргать за что-л. [несов.]an etw.Dat. reißen [ziehen, zerren]
в преддверии {adv} [+gen.]an der Schwelle [+Gen.] [fig.] [geh.]
ориентировать на кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]nach / an jdm./etw. ausrichten [einstellen]
упиваться чем-л. {verb} [несов.] [наслаждаться]sichAkk. an etw.Dat. berauschen
идиом. Вперёд и с песней! [разг.] [шутл.]Ran an die Buletten! [ugs.] [hum.]
идиом. висеть на телефоне {verb} [разг.] [перен.]an der Strippe hängen [ugs.] [fig.]
идиом. пристроиться к кормушке {verb} [презр.]an die Futterkrippe kommen [ugs.] [pej.]
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [сов.]den Glauben an jdn./etw. verlieren
пустить кого-л. по миру {verb} [перен.]jdn. an den Bettelstab bringen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Z%C3%A4hne%2Ban%2Bausbei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung