Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Zeit+gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zeit+gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Zeit gekommen

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Возможно, он уже приехал.Er mag schon gekommen sein.
Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
Отчего не приехал?Weshalb bist du nicht gekommen? [mit einem Fahrzeug]
время {с}Zeit {f}
пора́ {ж} [время, период, эпоха]Zeit {f} [Zeitabschnitt, Epoche]
мало времениwenig Zeit
экономящий время {adj}Zeit sparend [Rsv.]
располагать временем {verb}Zeit haben
тратить время {verb}Zeit vergeuden
попусту тратить время {verb}Zeit verschwenden
свободное от работы время {с}arbeitsfreie Zeit {f}
свободное время {с}freie Zeit {f}
время {с} по ГринвичуGreenwicher Zeit {f}
упущенное время {с}vertane Zeit {f}
всё времяdie ganze Zeit
Время идёт.Die Zeit vergeht.
некоторое время {adv}eine Zeit lang
кратковременно {adv}für kurze Zeit
надолго {adv}für lange Zeit
в старину {adv} [разг.]in alter Zeit
в кратчайший срок {adv}in kürzester Zeit
в ближайшем времени {adv}in nächster Zeit
днями {adv} [разг.]  ближайшем будущем]in nächster Zeit
со временем {adv}mit der Zeit
через некоторое время {adv}nach etlicher Zeit
с этого времени {adv}seit dieser Zeit
с некоторых пор {adv}seit einiger Zeit
уже давно {adv}seit geraumer Zeit
давным-давно {adv} [разг.]seit langer Zeit
Сверьте часы / время!Vergleicht die Zeit!
давно {adv}vor langer Zeit
послов. Времяденьги.Zeit ist Geld!
Время дорого.Zeit ist Geld.
одновременно {adv}zur gleichen Zeit
в (самую) по́ру {adv} [вовремя, кстати]zur rechten Zeit
вовремя {adv}zur rechten Zeit
кстати {adv} [вовремя]zur rechten Zeit
в то же время {adv}zur selben Zeit
одновременно {adv}zur selben Zeit
линг. обстоятельство {с} времениAdverbiale {n} der Zeit
астрон. физ. пространственно-временной континуум {м}Raum-Zeit-Kontinuum {n}
идиом. Боже (ты) мой! [разг.]Du liebe Zeit! [ugs.]
при {prep}in der Zeit [zeitlich]
идиом. убить время {verb}die Zeit totschlagen [ugs.]
проводить время с кем-л. {verb}mit jdm. Zeit verbringen
военно контрактник {м}Soldat {m} auf Zeit <SaZ>
послов. Всему своё время.Alles zu seiner Zeit.
послов. Дорога́ ложка к обеду.Alles zu seiner Zeit.
Время истекло.Die Zeit ist um.
Ему всегда некогда.Er hat nie Zeit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Zeit%2Bgekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung