New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Zeit

Übersetzung 51 - 100 von 130 << >>

Russisch

Deutsch

–

NOUN	die Zeit \| die Zeiten	edit
SYNO	Uhrzeit \| Zeit \| Tempus \| Zeitform ...
Uhrzeit \| Zeit Tempus \| Zeit \| Zeitform [zeitlicher] Abstand \| [zeitliches] Intervall \| Dauer \| Frist \| Periode \| Phase \| Spanne \| Weile \| Zeit \| Zeitabschnitt \| Zeitabstand \| Zeitdauer \| Zeitdifferenz \| Zeitintervall \| Zeitlang \| Zeitraum \| Zeitspanne © OpenThesaurus.de

астрон. физ. пространственно-временной континуум {м}

Raum-Zeit-Kontinuum {n}

година {ж} [возв.]

schwere / unruhige Zeit {f}

лихолетье {с} [разг.]

schwere / unruhige Zeit {f}

военно контрактник {м}

Soldat {m} auf Zeit <SaZ>

4 Wörter: Andere

послов. Всему своё время.

Alles zu seiner Zeit.

послов. Дорога́ ложка к обеду.

Alles zu seiner Zeit.

Время истекло.

Die Zeit ist um.

Ему всегда некогда.

Er hat nie Zeit.

идиом. Уже давно пора.

Es ist höchste Zeit.

Пора́ пообедать.

Es ist Zeit mittagzuessen. [österr.]

Пора́ домой.

Es wird Zeit heimzugehen.

идиом. Мне недосуг. [разг.]

Ich habe keine Zeit.

Мне некогда.

Ich habe keine Zeit.

У меня нет времени.

Ich habe keine Zeit.

с течением времени {adv}

im Laufe der Zeit

в последующее время {adv} [книжн.]

in der folgenden Zeit

в настоящее время {adv}

in der heutigen Zeit

послов. Утро вечера мудренее.

Kommt Zeit, kommt Rat.

временами {adv}

von Zeit zu Zeit

иногда {adv}

von Zeit zu Zeit

по временам {adv}

von Zeit zu Zeit

время от времени {adv}

von Zeit zu Zeit

давным-давно {adv} [разг.]

vor sehr langer Zeit

4 Wörter: Verben

подышать {verb} [сов.]

(eine Zeit lang) atmen

пропа́дать {verb} [сов.] [разг.] [в течение какого-л. времени; о снеге]

(eine Zeit lang) fallen [Schnee]

полетать {verb} [сов.]

(eine Zeit lang) fliegen

помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.]

(eine Zeit lang) glauben [meinen]

проболтаться {verb} [разг.] [сов.] [пробыть где-л. какое-л. время]

(eine Zeit lang) herumschlendern [ugs.]

поголодать {verb} [сов.]

(eine Zeit lang) hungern

охота поохотиться {verb} [сов.]

(eine Zeit lang) jagen

Unverified посидеть {verb} [сов.]

(eine Zeit lang) sitzen

танец потанцевать {verb} [сов.]

(eine Zeit lang) tanzen

поплакать {verb} [сов.]

(eine Zeit lang) weinen

понаблюдать {verb} [сов.]

eine Zeit lang beobachten

помигать {verb} [сов.]

eine Zeit lang blinken

пострадать {verb} [сов.] [страдать некоторое время]

eine Zeit lang leiden

почитать {verb} [некоторое время читать] [сов.]

eine Zeit lang lesen

покурить {verb} [сов.]

eine Zeit lang rauchen

посмотреть {verb} [некоторое время смотреть] [сов.]

eine Zeit lang sehen

покрасить {verb} [сов.] [некоторое время]

eine Zeit lang streichen [mit Farbe]

поискать {verb} [сов.]

eine Zeit lang suchen

подождать {verb} [сов.] [некоторое время ждать]

eine Zeit lang warten

дать кому-л. время на размышление {verb}

jdm. Zeit zum Nachdenken geben

ждать кого-л. со дня на день {verb}

jdn. in nächster Zeit erwarten

идиом. идти в ногу со временем {verb}

mit der Zeit gehen

идти в ногу со временем {verb} [разг.]

mit der Zeit mitgehen

опережать своё время {verb}

seiner Zeit voraus sein [fig.]

коротать время {verb} [разг.]

sich die Zeit vertreiben

скоротать время {verb} [разг.]

sich die Zeit vertreiben

потратить много времени на что-л. {verb}

viel Zeit auf etw. verwenden

» Weitere 26 Übersetzungen für Zeit innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Zeit.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Zeit. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Zeit

Übersetzung 51 - 100 von 130 << >>

Übersetzungen eintragen