Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Zepter aus Hand nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 379 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. бежать без оглядки `{verb}` `[разг.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	идиом. взять / брать ноги в руки `{verb}` `[разг.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	из первых рук `{adv}`	aus erster Hand
	из первых уст узнать / услышать `{verb}` `[поэт.]`	aus erster Hand erfahren `[Redewendung]`
	по струнке ходить перед кем-л. `{verb}` `[идиом.]`	jdm. aus der Hand fressen `[fig.]` `[Redewendung]`
	по струнке ходить у кого-л. `{verb}` `[идиом.]`	jdm. aus der Hand fressen `[fig.]` `[Redewendung]`
	скипетр `{м}`	Zepter `{n}` `[auch` `{m}]`
	брать `{verb}` `[несов.]`	nehmen
	взять `{verb}` `[сов.]`	nehmen
	кистевой `{adj}`	Hand-
	усаживаться `{verb}` `[несов.]`	Platz nehmen
	усесться `{verb}` `[сов.]`	Platz nehmen
	брать отпуск `{verb}`	Urlaub nehmen
	взять реванш `{verb}`	Revanche nehmen
	мед. нарк. принимать наркотики `{verb}`	Drogen nehmen
	религ. принимать прибежище `{verb}`	Zuflucht nehmen
	нарк. употреблять героин `{verb}`	Heroin nehmen
	мед. нарк. употреблять наркотики `{verb}`	Drogen nehmen
	вручную `{adv}`	per Hand
	слева `{adv}`	linker Hand
	справа `{adv}`	rechter Hand
	арестовать `{verb}` `[сов.]`	in Beschlag nehmen
	военно обстреливать `{verb}` `[несов.]`	unter Beschuss nehmen
	военно обстрелять `{verb}` `[сов.]`	unter Beschuss nehmen
	рассесться `{verb}` `[сов.]` `[сесть]`	Platz nehmen
	идиом. преодолеть препятствие `{verb}`	eine Hürde nehmen
	принимать ванну `{verb}`	ein Bad nehmen
	принимать оборот `{verb}`	eine Wendung nehmen
	принять ванну `{verb}`	ein Bad nehmen
	брать уроки танцев `{verb}`	Tanzstunden nehmen
	анат. кисть `{ж}` `[руки]`	Hand `{f}`
	анат. рука `{ж}` `[кисть]`	Hand `{f}`
	от руки `{adv}`	per Hand
	искупаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	ein Bad nehmen
	Пожалуйста, садитесь!	Bitte nehmen Sie Platz!
	брать на буксир `{verb}`	ins Schlepptau nehmen
	военно брать под обстрел `{verb}`	unter Beschuss nehmen
	право подвергать перекрёстному допросу `{verb}`	ins Kreuzverhör nehmen
	принимать солнечную ванну `{verb}`	ein Sonnenbad nehmen
	сесть на поезд `{verb}`	einen Zug nehmen
	ладонью `{adv}`	mit der flachen Hand
	десница `{ж}` `[возв.]`	(rechte) Hand `{f}`
	дрожащей рукой `{adv}`	mit zitternder Hand
	писать рукой `{verb}`	von Hand schreiben
	стирать руками `{verb}`	von Hand waschen
	по левую руку `{adv}`	linker Hand
	по правую руку `{adv}`	rechter Hand
	скажем `[выражает` `неуверенное` `допущение]`	nehmen wir an
	военно квартировать `{verb}` `[несов.]` `[располагаться` `на` `квартирах]`	Quartier nehmen
	взять такси `{verb}`	(sich^Dat.) ein Taxi nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Zepter+aus+Hand+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten