All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Zeug+am+Leibe+flickt+ganzen+Tag+Glück
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeug+am+Leibe+flickt+ganzen+Tag+Glück in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Zeug am Leibe flickt ganzen Tag Glück

Translation 1 - 50 of 270  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
весь день {adv}den ganzen Tag
день-деньской {adv} [разг.]den ganzen Tag lang
работать целый день {verb}den ganzen Tag arbeiten
Голод терзал его весь день.Der Hunger plagte ihn den ganzen Tag.
Весь день ничего во рту не было.Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.
в тот же день {adv}am gleichen Tag
идиом. среди / средь бела дня {adv}am helllichten Tag
на другой день {adv}am nächsten Tag
на следующий день {adv}am nächsten Tag
в тот же день {adv}am selben Tag
накануне {adv}am vorangehenden Tag
накануне {prep} [+gen.]am Tag vor [+Dat.]
накануне отъезда {adv}am Tag vor der Abreise
Воруют посреди бела дня. [разг.]Es wird am helllichten Tag geklaut. [ugs.]
Двенадцатого апреля - День космонавтики.Am zwölften April ist (der) Tag der Kosmonauten.
живьём {adv} [разг.]bei lebendigem Leibe
заживо {adv} [живьём]bei lebendigem Leibe
сгореть живьём {verb} [разг.]bei lebendigem Leibe verbrennen
заживо сжечь кого-л. {verb}jdn. bei lebendigem Leibe verbrennen
держать кого-л./что-л. на расстоянии {verb}sichDat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
вещи {мн}Zeug {n} [ugs.]
ерунда {ж} [разг.] [презр.]Zeug {n} [ugs.]
принадлежности {мн}Zeug {n} [ugs.]
штука {ж}Zeug {n} [ugs.]
ерунда {ж} [разг.]dummes Zeug {n} [ugs.]
чушь {ж} [разг.] [чепуха]dummes Zeug {n} [ugs.]
одеж. манатки {мн} [разг.]Zeug {n} [ugs.] [jds. Sachen]
говорить глупости {verb}dummes Zeug reden [ugs.]
идиом. молоть вздор {verb} [разг.]dummes Zeug reden [ugs.]
целиком {adv}  целом виде]im Ganzen
барахло {с} [разг.] [собир.]Zeug {n} [ugs.] [pej.] [Kram, Plunder]
кислятина {ж} [разг.]  чём-л. очень кислом]saures Zeug {n} [ugs.] [saure Esswaren]
Что за вздор ты мелешь!Was redest du für dummes Zeug!
вообще {adv}  общем]im Großen und Ganzen
объехать весь свет {verb}in der ganzen Welt herumkommen
объехать всю вселенную {verb}in der ganzen Welt herumkommen
проговорить весь вечер {verb}sich den ganzen Abend hindurch unterhalten
счастье {с}Glück {n}
нега {ж} [книжн.] [блаженство]Glück {n} [Glückseligkeit]
Удачи!Viel Glück!
благо {adv} [разг.]zum Glück
к счастью {adv}zum Glück
везти {verb} [разг.] [об успехе, удаче] [несов.]Glück haben
повезти {verb} [об успехе, удаче] [сов.]Glück haben
подвезти {verb} [сов.] [разг.] [посчастливиться]Glück haben
удача {ж} [везение]Glück {n} [günstige Umstände]
желать кому-л. счастья {verb}jdm. Glück wünschen
идиом. вслепую {adv} [разг.] [наугад]auf gut Glück
идиом. на авось {adv} [разг.]auf gut Glück
идиом. наобум {adv} [разг.]auf gut Glück
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Zeug%2Bam%2BLeibe%2Bflickt%2Bganzen%2BTag%2BGl%C3%BCck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement