|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Zug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zug in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian

Dictionary Russian German: Zug

Translation 1 - 26 of 26

RussianGerman
NOUN1   der Zug | die Züge
 edit 
NOUN2   (das) Zug | -
 edit 
NOUN3   der Zug [Luftzug] | -
 edit 
SYNO   Durchzug | Hauch | Luftzug | Zug ... 
жд поезд {м}
72
Zug {m}
черта {ж} [характера]
18
Zug {m} [Wesenszug]
шествие {с}
2
Zug {m} [Umzug]
жд скорый поезд {м}Durchgangszug {m} <D-Zug> [österr.] [sonst veraltend]
военно взвод {м}Zug {m} <Zg>
3 Words
залпом {adv} [разг.] [сразу]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
одним глотком {adv} [залпом]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
за / в один глоток {adv} [одним глотком]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
опоздать на поезд {verb}den Zug verpassen
не поспеть к поезду {verb} [разг.]den Zug verpassen
игры сходить {verb} [сов.] [сделать ход при игре в шахматы, шашки]einen Zug machen [Brettspiele]
сесть на поезд {verb}einen Zug nehmen
жд метропоезд {м}U-Bahn-Zug {m}
4 Words
на ходу соскочить с поезда {adv}vom fahrenden Zug abspringen
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
попасть под поезд {verb}unter den Zug geraten
5+ Words
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
Поезд опять опоздал.Der Zug hat schon wieder Verspätung.
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
жд Предполагалось, что поезд отправится по расписанию.Es war geplant, dass der Zug fahrplanmäßig abfährt.
жд пустить поезд под откос {verb}einen Zug zur Entgleisung bringen
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
Fiction (Literature and Film)
фильм F Незнакомцы в поезде [Альфред Хичкок]Der Fremde im Zug / Verschwörung im Nordexpress [Alfred Hitchcock]
» See 10 more translations for Zug within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Zug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement