Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Zuge+Zug+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Zuge Zug kommen

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
жд поезд {м}Zug {m}
военно взвод {м}Zug {m} <Zg>
шествие {с}Zug {m} [Umzug]
черта {ж} [характера]Zug {m} [Wesenszug]
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
опоздать на поезд {verb}den Zug verpassen
сесть на поезд {verb}einen Zug nehmen
залпом {adv} [разг.] [сразу]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
жд Unverified скорый поезд {м}Durchgangszug {m} <D-Zug> [selten]
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
попасть под поезд {verb}unter den Zug geraten
не поспеть к поезду {verb} [разг.]den Zug verpassen
Поезд опять опоздал.Der Zug hat schon wieder Verspätung.
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
жд пустить поезд под откос {verb}einen Zug zur Entgleisung bringen
игры сходить {verb} [сов.] [сделать ход при игре в шахматы, шашки]einen Zug machen [Brettspiele]
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
осуществиться {verb} [сов.]zustande kommen
осуществляться {verb} [несов.]zustande kommen
прибежать {verb} [сов.]angelaufen kommen
приближаться {verb} [несов.]näher kommen
прибывать {verb} [несов.]kommen [ankommen]
прийти {verb} [сов.]kommen
приходить {verb} [несов.]kommen
явиться {verb} [сов.] [прийти]kommen
идиом. замирать {verb} [несов.]zum Erliegen kommen
зашевелиться {verb} [сов.]in Bewegung kommen
использоваться {verb} [несов.]zum Einsatz kommen
опаздывать {verb} [несов.]zu spät kommen
опоздать {verb} [сов.]zu spät kommen
погибать {verb} [несов.]zu Tode kommen
погибнуть {verb} [сов.]ums Leben kommen
погибнуть {verb} [сов.]zu Tode kommen
применяться {verb} [несов.]zum Einsatz kommen
состояться {verb} [сов.] [осуществиться]zustande kommen
возвращаться домой {verb}nach Hause kommen
спорт достичь цели {verb}ins Ziel kommen
подойти ближе / поближе {verb}näher kommen
гибнуть {verb} [несов.] [умирать]ums Leben kommen
застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]zum Stehen kommen
наступить {verb} [сов.] [настать]kommen [Frühling etc.]
опомниться {verb} [сов.] [образумиться]zur Vernunft kommen
поспеть {verb} [разг.] [сов.] [успеть]rechtzeitig kommen
стать {verb} [остановиться] [сов.]zum Stillstand kommen
Мы справимся.Wir kommen schon klar.
вступать в действие {verb}zum Einsatz kommen
идиом. прийти в себя {verb}zu sich kommen
приходить в ярость {verb}in Wut kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Zuge%2BZug%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten