Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Zum Kuckuck nochmal mal

Übersetzung 51 - 100 von 218 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	фарм. для внутреннего употребления `{adv}`	zum Einnehmen
	фарм. для приёма внутрь `{adv}`	zum Einnehmen
	гастр. к завтраку `{adv}`	zum Frühstück
	благо `{adv}` `[разг.]`	zum Glück
	к счастью `{adv}`	zum Glück
	никудышно	zum Gotterbarmen
	смешно `{adv}`	zum Lachen
	впрок `{adv}` `[на` `пользу]`	zum Nutzen
	для отвода глаз `{adv}`	zum Schein
	в конце `{adv}` `[под` `конец]`	zum Schluss
	напоследок `{adv}` `[разг.]`	zum Schluss
	под конец `{adv}`	zum Schluss
	нарочно `{adv}` `[разг.]` `[в` `шутку]`	zum Spaß
	отчасти `{adv}`	zum Teil
	наперекор `{adv}`	zum Trotz
	идиом. За ваше здоровье!	Zum Wohl!
	идиом. Гром и молния!	(Zum) Donnerwetter! `[ugs.]`
	дешевле пареной репы `{adv}` `[идиом.]` `[предельно` `дёшево]`	zum Schleuderpreis `[ugs.]`
	по дешёвке `{adv}` `[разг.]`	zum Spottpreis `[ugs.]`
	донельзя `{adv}` `[разг.]`	bis zum Äußersten
	идиом. до осточертения `{adv}` `[разг.]`	bis zum Überdruss
	Нет войне!	Nein zum Krieg!
	невтерпёж `{adv}` `[разг.]`	nicht zum Aushalten
	в память о	zum Andenken an
	идиом. битком набитый `{adj}` `[разг.]`	zum Bersten voll
	за полцены `{adv}`	zum halben Preis
	обречённый на войну `{adj}`	zum Krieg verdammt
	обречённый на неудачу `{adj}`	zum Scheitern verurteilt
	пригодный для питья `{adj}`	zum Trinken geeignet
	оставаться на ужин `{verb}`	zum Abendessen bleiben
	вступать в действие `{verb}`	zum Einsatz kommen
	использоваться `{verb}` `[несов.]`	zum Einsatz kommen
	применяться `{verb}` `[несов.]`	zum Einsatz kommen
	спорт сделать рывок на финишной прямой `{verb}`	zum Endspurt ansetzen
	идиом. замирать `{verb}` `[несов.]`	zum Erliegen kommen
	искалечиться `{verb}` `[сов.]`	zum Krüppel werden
	возмужать `{verb}` `[сов.]` `[стать` `более` `взрослым]`	zum Mann heranreifen
	мужать `{verb}` `[несов.]` `[становиться` `более` `взрослым]`	zum Mann heranreifen
	истолочь в порошок `{verb}`	zum Pulver zerstampfen
	мат. возводить в квадрат `{verb}`	zum Quadrat erheben
	выйти покурить `{verb}`	zum Rauchen hinausgehen
	идти / пойти на попятную `{verb}` `[бить` `отбой]`	zum Rückzug blasen
	идти / пойти на попятный `{verb}` `[бить` `отбой]`	zum Rückzug blasen
	обрусеть `{verb}` `[сов.]`	zum Russen werden
	пойти на пользу `{verb}`	zum Segen werden
	войти в поговорку `{verb}`	zum Sprichwort werden
	застопориваться `{verb}` `[сов.]` `[остановиться]`	zum Stehen kommen
	стать `{verb}` `[остановиться]` `[сов.]`	zum Stillstand kommen
	звать на чашку чая `{verb}` `[приглашать` `на` `чаепитие]`	zum Tee einladen
	оскотиниться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]`	zum Tier werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Zum%2BKuckuck%2Bnochmal%2Bmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Zum+Kuckuck+nochmal+mal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Zum Kuckuck nochmal mal

Übersetzung 51 - 100 von 218 << >>

Übersetzungen eintragen