Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Zusammenschluss von Unternehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zusammenschluss von Unternehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Zusammenschluss von Unternehmen

Übersetzung 201 - 250 von 414  <<  >>

RussischDeutsch
NOUN   der Zusammenschluss von Unternehmen/[alt] Zusammenschluß von Unternehmen | die Zusammenschlüsse von Unternehmen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
с этого дня {adv}von heute an
иметь большое значение {verb}von großer Bedeutung sein
идиом. начинать с азов {verb} [разг.]von vorne anfangen
писать от руки {verb}von Hand schreiben
рассказывать о себе {verb}über / von sich erzählen
терзаться угрызениями совести {verb}von Gewissensbissen gequält sein
военно ист. битва {ж} при КаннахSchlacht {f} von Cannae
ист. Версальский мирный договор {м}Friedensvertrag {m} von Versailles
экол. высвобождение {с} минеральных веществFreisetzung {f} von Mineralstoffen
геогр. ист. лит. Гекатей {м} из МилетаHekataios {m} von Milet
образ. дача {ж} домашнего заданияErteilen {n} von Hausaufgaben
право дача {ж} свидетельских показанийAbgabe {f} von Zeugenaussagen
спец. закладка {ж} почвенных разрезовAnlegen {n} von Schürfgruben
спец. заложение {с} почвенных разрезовAnlegen {n} von Schürfgruben
ист. Лозаннский мирный договор {м}Vertrag {m} von Lausanne
ист. Севрский мирный договор {м}Vertrag {m} von Sèvres
стомат. успокоение {с} зубной болиLinderung {f} von Zahnschmerzen
F иск. Ника {ж} Самофракийская(die) Nike {f} von Samothrake
безродный {adj} [устр.] [неродовитый, незнатный]von niederer Herkunft [nachgestellt]
масса [+gen.] [большое количество чего-л.]eine Fülle von
масштабный {adj} [имеющий большое значение]von großer Tragweite [nachgestellt]
неспроста {adv} [разг.]nicht von ungefähr [nicht ohne Grund]
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]von der Seite
изжить что-л. {verb} [сов.] [освободиться]sich von etw. befreien
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
питаться чем-л. {verb} [несов.]sich von etw. ernähren
поедаться кем-л. {verb} [несов.]von jdm. gefressen werden
разуверить кого-л. {verb} [сов.]jdn. von seiner Überzeugung abbringen
военно самоволка {ж} [разг.]unerlaubte Entfernung {f} von der Truppe
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
выигрывать от чего-л. {verb} [несов.]von etw. profitieren
отвернуться от кого-л. {verb} [сов.]sich von jdm. abwenden
падать с чего-л. {verb} [несов.]von etw. herunterfallen
Unverified подчеркнуть значение чего-л. {verb}die Bedeutung von etw. unterstreichen
расставаться с кем-л. {verb} [несов.]sich von jdm. trennen
идиом. точить лясы {verb} [разг.]leeres Geschwätz von sich geben [ugs.]
убедиться в чём-л. {verb} [сов.]sich von etw. überzeugen
упасть с чего-л. {verb} [сов.]von etw. herunterfallen
минутное дело {с} [разг.]eine Sache {f} von Minuten
архит. путеш. Пизанская башня {ж}der Schiefe Turm {m} von Pisa
секундное дело {с} [разг.]eine Sache {f} von Sekunden
толпы {мн} туристовHorden {pl} von Touristen [oft pej.]
во главе с {adv} [+instr.] [возв.]angeführt von [+Dat.]
Его одолела усталость.Er wurde von Müdigkeit übermannt.
лицом к лицуvon Angesicht zu Angesicht [geh.]
от / с пелён [устр.]von frühester Kindheit an
Само собой разумеется.Das versteht sich von selbst.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
брать взаймы у кого-л. {verb}von / bei jdm. borgen
быть окружённым опасностями {verb}von Gefahren umwittert sein [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Zusammenschluss+von+Unternehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung