Zwei Doofe Dumme ein Gedanke in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Zwei Doofe Dumme ein Gedanke

Translation 1 - 50 of 505 >>

	Russian	German
Keywords contained
	идиом. послов. У дураков мысли сходятся. `[разг.]`	Zwei Doofe / Dumme, ein Gedanke. `[ugs.]`
Partial Matches
	У меня мелькнула мысль.	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
	фильм F Вернись, моя любовь `[Делберт` `Манн]`	Ein Pyjama für zwei `[Delbert` `Mann]`
	послов. Старый друг лучше новых двух.	Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
	ругат. дура `{ж}` `[разг.]`	dumme Gans `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	глупая баба `{ж}` `[разг.]`	dumme Trine `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	Всякая дурь лезет в голову. `[разг.]`	Mir schwirren lauter dumme Gedanken im Kopf herum. `[ugs.]`
	мысль `{ж}`	Gedanke `{m}`
	идея `{ж}`	Gedanke `{m}` `[Einfall,` `Idee]`
	два	zwei
	дву- `{prefix}` `[напр.` `двунаправленный]`	Zwei-
	двух- `{prefix}` `[напр.` `двухсторонний]`	Zwei-
	двойка `{ж}`	Zwei `{f}`
	два миллиарда	zwei Milliarden
	каждые два месяца `{adv}`	alle zwei Monate
	через два часа `{adv}` `[каждые` `два` `часа]`	alle zwei Stunden
	каждые два дня `{adv}`	alle zwei Tage
	каждые две недели `{adv}`	alle zwei Wochen
	раз в две недели `{adv}`	alle zwei Wochen
	мат. чётный `{adj}` `[делимый` `без` `остатка` `на` `два]`	durch zwei teilbar
	напополам `{adv}` `[разг.]`	in zwei Hälften
	пополам `{adv}` `[надвое]`	in zwei Hälften
	через два часа `{adv}` `[о` `будущем]`	in zwei Stunden
	напополам `{adv}` `[разг.]`	in zwei Teile
	через два часа `{adv}` `[о` `прошедшем]`	nach zwei Stunden
	написа́ть две страницы `{verb}`	zwei Seiten schreiben
	два глотка́ `{мн}` воды	zwei Schluck `{m}` Wasser
	два глотка́ `{мн}` воды	zwei Schlücke `{pl}` Wasser
	шерочка `{ж}` с машерочкой `[ирон.]` `[о` `двух` `подругах]`	zwei Busenfreundinnen `{pl}` `[meist` `ironisch]`
	половина на половину `{adv}` `[разг.]` `[поровну]`	in zwei gleiche Teile
	идиом. быть безруким `{verb}`	zwei linke Hände haben
	купить две пары носков `{verb}`	zwei Paar Socken kaufen
	идиом. сидеть между двух стульев `{verb}`	zwischen zwei Stühlen sitzen
	идиом. сидеть на двух стульях `{verb}`	zwischen zwei Stühlen sitzen
	двухмесячный ребёнок `{м}`	zwei Monate altes Kind `{n}`
	ростом около двух метров `{adv}`	etwa zwei Meter groß `[Körpergröße]`
	гнаться за двумя зайцами `{verb}` `[перен.]`	auf zwei Hochzeiten tanzen `[fig.]`
	мат. Пять минус два равно трём.	Fünf minus zwei ist (gleich) drei.
	послов. Ум хорошо, а два лучше.	Zwei Köpfe sind besser als einer.
	перенести встречу на два часа раньше `{verb}`	das Treffen um zwei Stunden vorziehen
	идиом. одним выстрелом убить двух зайцев `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	послов. Мухи отдельно, котлеты отдельно! `[разг.]` `[шутл.]`	Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! `[ugs.]`
	Автобус ушёл два часа назад.	Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
	Он проработал сегодня два часа сверхурочно.	Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. `[regional]`
	послов. За одного битого двух небитых дают.	Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete.
	Дважды два - четыре.	Zwei mal zwei ist / macht / gibt vier.
	послов. Где два дурака дерутся, там третий смотрит.	Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
	Маляры покрасили два часа и ушли.	Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
	Он мыслил выполнить задание за два дня. `[разг.]`	Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
	Она двух баллов не добрала.	Ihr haben zwei Punkte gefehlt. `[beim` `Wettkampf` `oder` `einer` `Prüfung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Zwei+Doofe+Dumme+ein+Gedanke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zwei Doofe Dumme ein Gedanke/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers