Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [Essen ']

Übersetzung 1 - 51 von 51

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [Essen']?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	гастр. кушанье `{с}`	Gericht `{n}` `[Essen]`
	гастр. еда `{ж}`	Mahlzeit `{f}` `[Essen]`
	кушать `{verb}` `[несов.]`	futtern `[ugs.]` `[essen]`
	угоститься `{verb}` `[сов.]`	zugreifen `[beim` `Essen]`
	угощаться `{verb}` `[несов.]`	zugreifen `[beim` `Essen]`
	еда `{ж}`	Futter `{n}` `[ugs.]` `[Essen]`
	лопать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	futtern `[ugs.]` `[essen]`
	еда `{ж}`	Mahl `{n}` `[geh.]` `[Essen,` `Speise]`
	гастр. добавка `{ж}` `[разг.]`	Nachschlag `{m}` `[beim` `Essen]`
	ужинать `{verb}` `[несов.]`	abendessen `[österr.]` `[(zu)` `Abend` `essen]`
	ужинать `{verb}` `[несов.]`	dinieren `[geh.]` `[zu` `Abend` `essen]`
	обедать `{verb}` `[несов.]`	dinieren `[geh.]` `[zu` `Mittag` `essen]`
	хавать `{verb}` `[груб.]` `[несов.]` `[есть]`	futtern `[ugs.]` `[essen]`
	отправляться развлекаться `{verb}`	ausgehen `[zum` `Vergnügen,` `Essen,` `Tanzen` `etc.]`
	бывать в обществе `{verb}`	ausgehen `[zum` `Vergnügen,` `Essen,` `Tanzen` `etc.]`
	уписывать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[жадно` `есть]`	verputzen `[ugs.]` `[gierig` `essen]`
	На здоровье! `[разг.]`	Bitte! `[als` `Antwort` `auf` `'Danke` `fürs` `Essen!'` `oder` `ironisch]`
	съедать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[поглощать` `пищу]`	etw. verzehren `[geh.]` `[auch` `fachspr.]` `[essen]`
	съесть что-л. `{verb}` `[сов.]` `[поглотить` `пищу]`	etw. verzehren `[geh.]` `[auch` `fachspr.]` `[essen]`
	стряпня `{ж}` `[разг.]` `[презр.]` `[невкусная,` `неаппетитно` `выглядящая` `пища]`	Fraß `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[schlechtes,` `unappetitlich` `aussehendes` `Essen]`
	выйти из-за стола `{verb}` `[поев,` `встать` `и` `отойти` `от` `стола]`	vom Tisch aufstehen `[nach` `dem` `Essen]`
	съесть что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	зажраться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[стать` `слишком` `привередливым` `в` `еде]` `[тж.` `перен.]`	wählerisch sein `[im` `Essen]` `[auch` `fig.]`
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	hinten
	cлевa `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	links
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	rechts
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	seitlich
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«куда?»]`	nach rechts
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T-förmig
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von hinten
	архит. горгулья `{ж}` `[неверное` `написание` `слова` `«гаргулья»]`	Wasserspeier `{m}`
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von der Seite
	един. ист. десятина `{ж}`	Dessjatine `{f}` `[russisches` `Feldmaß` `≈` `1,093` `ha]`
	един. ист. фунт `{м}`	Funt `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `409,5` `g]`
	един. лот `{м}`	Lot `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `12,80` `g]`
	хвостик `{м}` `[уменьш.]` `[причёска` `«конский` `хвост»]`	Pferdeschwanz `{m}` `[Frisur]`
	един. пуд `{м}`	Pud `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `16,38` `kg]`
	един. ист. вершок `{м}`	Werschok `{m}` `[altruss.` `Längenmaß,` `≈` `4,445` `cm]`
	библ. религ. Патерностер `{м}` `[нескл.]` `[молитва` `«Отче` `наш»]`	Paternoster `{n}` `[Gebet` `"Vaterunser"]`
	интернет жежешечка `{ж}` `[жарг.]` `[блог` `в` `«Живом` `Журнале»]`	LiveJournal-Blog `{m}`
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T- `[in` `der` `Form` `eines` `T]`
	тыкать кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[говорить` `«ты»]`	jdn. duzen
	интернет жэжэшечка `{ж}` `[вар.]` `[жарг.]` `[блог` `в` `«Живом` `Журнале»]`	LiveJournal-Blog `{m}`
	спец. Фонд `{м}` тестирования качества товаров `[«Штифтунг` `Варентест»` `в` `ФРГ]`	Stiftung `{f}` Warentest
	спорт договорняк `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[«договорной»` `матч]` `[тж.` `перен.]`	abgekartetes Spiel `{n}` `[auch` `fig.]`
	ист. пол. зиговать `{verb}` `[несов.]` `[от` `лозунга` `«Зиг` `хайль!»` `в` `Третьем` `рейхе]`	den Hitlergruß machen
	пол. правосек `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[член` `украинского` `«Правого` `сектора»]`	`[Angehöriger` `der` `ukrainischen` `Organisation` `"Rechter` `Sektor"]`
	един. ист. рута `{ж}` `[старинная` `немецкая` `мера` `длины` `=` `3-5` `м` `и` `площади` `≈` `14` `м2]`	Rute `{f}`
	пол. политика `{ж}` одного ребёнка на одну семью `[тж.` `«одна` `семья` `—` `один` `ребёнок»]`	Ein-Kind-Politik `{f}`
	тыкнуть кого-л./кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[обратиться` `на` `«ты»]`	jdn. duzen
	идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска `[из` `трагедии` `«Эгмонт»` `Иоганна` `Вольфганга` `фон` `Гёте]`	himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt `[aus` `Goethes` `Trauerspiel` `"Egmont"]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5BEssen%21%27%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [Essen ']

Übersetzung 1 - 51 von 51

Übersetzungen eintragen