Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [»eine«]

Übersetzung 1 - 50 von 360 >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	33 hinten
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	3 seitlich
	cлевa `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	2 links
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	2 rechts
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T- `[in` `der` `Form` `eines` `T]`
Verben
	тыкать кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[говорить` `«ты»]`	9 jdn. duzen
	тыкнуть кого-л./кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[обратиться` `на` `«ты»]`	jdn. duzen
Substantive
	един. ист. десятина `{ж}`	3 Dessjatine `{f}` `[russisches` `Feldmaß` `≈` `1,093` `ha]`
	един. лот `{м}`	3 Lot `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `12,80` `g]`
	един. ист. рута `{ж}` `[старинная` `немецкая` `мера` `длины` `=` `3-5` `м` `и` `площади` `≈` `14` `м2]`	3 Rute `{f}`
	един. ист. фунт `{м}`	2 Funt `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `409,5` `g]`
	един. пуд `{м}`	2 Pud `{n}` `[altruss.` `Gewichtsmaß,` `≈` `16,38` `kg]`
	един. ист. вершок `{м}`	2 Werschok `{m}` `[altruss.` `Längenmaß,` `≈` `4,445` `cm]`
	пол. правосек `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[член` `украинского` `«Правого` `сектора»]`	`[Angehöriger` `der` `ukrainischen` `Organisation` `"Rechter` `Sektor"]`
	библ. религ. Патерностер `{м}` `[нескл.]` `[молитва` `«Отче` `наш»]`	Paternoster `{n}` `[Gebet` `"Vaterunser"]`
	хвостик `{м}` `[уменьш.]` `[причёска` `«конский` `хвост»]`	Pferdeschwanz `{m}` `[Frisur]`
	архит. горгулья `{ж}` `[неверное` `написание` `слова` `«гаргулья»]`	Wasserspeier `{m}`
2 Wörter: Andere
	много `{adv}`	eine Menge `[ugs.]` `[viel]`
	некоторое время	eine Zeitlang `[Rsv.]`
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«куда?»]`	nach rechts
	тавровый `{adj}` `[в` `форме` `«Т»]`	T-förmig
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von hinten
2 Wörter: Verben
	дать кому-л. по шее `{verb}` `[разг.]`	jdm. eine reinhauen `[ugs.]`
2 Wörter: Substantive
	спорт договорняк `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[«договорной»` `матч]` `[тж.` `перен.]`	abgekartetes Spiel `{n}` `[auch` `fig.]`
	идиом. капелька `{ж}` `[разг.]` `[чуть-чуть]`	eine Idee `{f}` `[ein` `bisschen]`
	воз `{м}` `[+gen.]` `[разг.]` `[большое` `количество]`	eine Menge `[ugs.]`
	интернет жежешечка `{ж}` `[жарг.]` `[блог` `в` `«Живом` `Журнале»]`	LiveJournal-Blog `{m}`
	интернет жэжэшечка `{ж}` `[вар.]` `[жарг.]` `[блог` `в` `«Живом` `Журнале»]`	LiveJournal-Blog `{m}`
	спец. Фонд `{м}` тестирования качества товаров `[«Штифтунг` `Варентест»` `в` `ФРГ]`	Stiftung `{f}` Warentest
3 Wörter: Andere
	своеобразный `{adj}` `[своего` `рода]`	eine Art (von)
	(целый) век `[разг.]`	eine Ewigkeit (lang)
	масса `[+gen.]` `[большое` `количество` `чего-л.]`	eine Fülle von
	куча чего-л.	eine Menge von
	на неделю позже `{adv}`	eine Woche später `[um` `eine` `Woche` `verspätet]`
	некоторое время `{adv}`	eine Zeit lang
	на некоторое время `{adv}`	für eine Weile
	за отдельную плату `{adv}`	gegen eine Gebühr
	Какой сюрприз!	So eine Überraschung!
	на спор	um eine Wette
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von der Seite
	Радость-то какая!	Welch eine Freude!
	по-сорочьи `{adv}`	wie eine Elster
3 Wörter: Verben
	поработать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeitlang) arbeiten
	сделать перерыв `{verb}`	(eine) Pause machen
	ист. пол. зиговать `{verb}` `[несов.]` `[от` `лозунга` `«Зиг` `хайль!»` `в` `Третьем` `рейхе]`	den Hitlergruß machen
	получить отказ `{verb}`	eine Absage erhalten
	возыметь намерение `{verb}` `[книжн.]`	eine Absicht haben
	журн. дать объявление `{verb}`	eine Anzeige aufgeben
	грабить банк `{verb}`	eine Bank ausrauben
	пожаловаться `{verb}` `[сов.]` `[обратиться` `с` `жалобой` `куда-л.]`	eine Beschwerde einreichen

» Weitere 332 Übersetzungen für »eine« außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%C2%BBeine%C2%AB%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: [»eine«]

Übersetzung 1 - 50 von 360 >>

Übersetzungen eintragen