About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: ab und zu

Translation 1 - 50 of 937 >>

Russian

German

–

SYNO	ab und an \| ab und zu \| bisweilen ...
ab und an \| ab und zu \| bisweilen \| fallweise \| gelegentlich \| hin und wieder \| immer wieder [einmal] \| manchmal \| mitunter \| okkasionell \| sporadisch [fachspr.] \| unregelmäßig \| vereinzelt \| von Zeit zu Zeit \| zeitweise \| zuweilen \| zuzeiten © OpenThesaurus.de

время от времени {adv}

ab und zu

изредка {adv}

ab und zu

иногда {adv}

ab und zu

порой {adv}

ab und zu

Partial Matches

прохаживаться {verb} [несов.] [ходить взад и вперёд]

auf und ab gehen

расхаживать взад и вперёд {verb} [по комнате]

auf und ab gehen

ходить по комнате {verb}

im Zimmer auf und ab gehen

добиться славы и почестей {verb}

zu Ruhm und Ehre gelangen

брать карандаш и бумагу (в руки) {verb}

zu Stift und Papier greifen

А я то тут при чём?

Und was hat das mit mir zu tun?

с {prep} [+gen.]

с этого момента {adv}

ab dann

с сегодняшнего дня {adv}

ab heute

с данного момента {adv}

ab jetzt

сразу {adv}

ab sofort

идиом. Шапки долой! [устр.]

Hut ab!

Вали отсюда! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Иди в баню! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Марш отсюда! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Отвали! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Проваливай! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Сматывайся отсюда! [разг.]

Hau ab! [ugs.]

Убирайся восвояси! [разг.] [презр.]

Hau ab! [ugs.]

идиом. Преклоняюсь! [выражение уважения, восхищения]

Hut ab! [ugs.]

мед. артериальная кровь {ж}

arterielles Blut {n} <aB>

Марш домой! [разг.]

Ab nach Hause! [ugs.]

идиом. Успокойся!

Reg dich ab! [ugs.]

Раздевайтесь, пожалуйста!

Bitte legen Sie ab!

Пуговица оторвалась.

Der Knopf riss ab.

Дни становятся короче.

Die Tage nehmen ab.

идиом. С него как с гуся вода.

An ihm prallt alles ab.

(Это) зависит от того, ... ли ...

Es hängt davon ab, ob ...

лит. F Пуаро ведёт следствие [Агата Кристи]

Poirot rechnet ab [Agatha Christie]

Самолёт уйдёт около полуночи.

Das Flugzeug hebt gegen Mitternacht ab.

Пошла отсюда! [разг.]

Hau ab! [ugs.] [an eine Frau gerichtet]

Пошёл вон! [разг.]

Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]

Пошёл отсюда! [разг.]

Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]

Поверните пожалуйста (направо / налево)!

Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!

идиом. Комар носу не подточит.

Da beißt die Maus keinen Faden ab.

лит. F В 4:50 с вокзала Паддингтон [Агата Кристи]

16 Uhr 50 ab Paddington [Agatha Christie]

жд Поезд отправляется с шестого пути.

Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.

По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.

Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.

послов. Снявши голову, по волосам не плачут.

Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.

послов. Что написано пером, не вырубишь топором.

Geschrieben ist geschrieben: keine Kuh leckt es ab, keine Krähe hackt es aus.

а {conj} [противительный, соединительный]

und

да {conj} [соединительный]

und

и {conj}

und <u., &>

Ещё как!

Und ob!

ещё как

und wie

Ну и что?

Na und? [ugs.]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=ab+und+zu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ab und zu/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

ab und zu in other languages:

Dictionary Russian ← German: ab und zu

Translation 1 - 50 of 937 >>

Add a translation to the Russian-German dictionary