agrochemisches Institut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: agrochemisches Institut [z B in der früheren DDR]

Übersetzung 701 - 750 von 898 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	нащупывать `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[зондировать]`	sondieren `[in` `Erfahrung` `bringen]`
	отобрать `{verb}` `[сов.]` `[отнять]`	fortnehmen `[in` `seinen` `Besitz` `bringen]`
	растворять `{verb}` `[несов.]` `[в` `жидкости]`	auflösen `[in` `einer` `Flüssigkeit]`
	архит. ЮНЕСКО Акрополь `{м}` `[в` `Афинах]`	(die) Akropolis `{f}` `[in` `Athen]`
	ист. барство `{с}` `[собир.]` `[помещики,` `господа]`	Gutsbesitzertum `{n}` `[in` `Russland]`
	вступление `{с}` `[в` `организацию]`	Beitritt `{m}` `[in` `eine` `Organisation]`
	вступление `{с}` `[в` `организацию]`	Eintritt `{m}` `[in` `eine` `Organisation]`
	гастр. драники `{мн}` `[белорусские` `картофельные` `оладьи]`	Kartoffelpuffer `{pl}` `[in` `Weißrussland]`
	кишлак `{м}`	Kischlak `{m}` `[Dorf` `in` `Zentralasien` `und` `Afghanistan]`
	кок `{м}` `[вихор]`	Haartolle `{f}` `[in` `die` `Stirn` `fallend]`
	админ. ном `{м}` `[префектура` `в` `Греции]`	Präfektur `{f}` `[in` `Griechenland]`
	гастр. орехокол `{м}` `[разг.]`	Nussknacker `{m}` `[in` `Form` `einer` `Zange]`
	располагать уступами `{verb}`	staffeln `[in` `einer` `bestimmten` `Anordnung` `aufstellen]`
	становиться известным `{verb}`	bekannt werden `[in` `die` `Öffentlichkeit` `dringen]`
	ист. право всесоюзный розыск `{м}`	unionsweite Fahndung `{f}` `[in` `ganz` `UdSSR]`
	архит. Дворец `{м}` дожей `[в` `Венеции]`	Dogenpalast `{m}` `[in` `Venedig]`
	в некотором смысле `{adv}`	irgendwo `[ugs.]` `[in` `irgendeiner` `Hinsicht]`
	в этом году `{adv}`	dieses Jahr `[in` `diesem` `Jahr]`
	друг в друга `{adv}`	ineinander `[einer` `in` `den` `anderen]`
	Здесь лежит / покоится ...	Hier ruht ... `[in` `einem` `Grab]`
	побеждать большинством голосов `{verb}`	überstimmen `[in` `einer` `Abstimmung` `besiegen]`
	присесть на корточки `{verb}`	sich hocken `[in` `die` `Kniebeuge]`
	приходить на ум `{verb}`	einfallen `[in` `den` `Sinn` `kommen]`
	гастр. пирог `{м}` с мясом	Fleischpastete `{f}` `[in` `Teig` `gebacken]`
	ист. заключённый каналоармеец `{м}` <з/к>	Kanalzwangsarbeiter `{m}` `[ein` `Gulaghäftling,` `der` `1931`/`32` `am` `Bau` `des` `Weißmeer-Ostsee-Kanals` `mitwirkte]`
	Со лба сыпались крупные капли пота.	Der Schweiß lief ihm / ihr in großen Tropfen von der Stirn herunter.
	военно ист. Общество `{с}` взаимопомощи бывших членов войск СС <ХИАГ>	Hilfsgemeinschaft `{f}` auf Gegenseitigkeit der Angehörigen der ehemaligen Waffen-SS <HIAG>
	лит. F Гарри Поттер и философский камень `[Дж.` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und der Stein der Weisen `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	лит. F Сказка о Короле-лягушонке, или о Железном Генрихе `[братья` `Гримм]`	Der Froschkönig oder der Eiserne Heinrich `[Brüder` `Grimm]`
	запутанный `{adj}` `{past-p}` `[беспорядочно` `перевитый]`	verwirrt `[durch` `Ineinanderverschlingen` `in` `Unordnung` `gebracht]`
	остравский `{adj}`	Ostrauer `[indekl.]` `[bezogen` `auf` `die` `Stadt` `in` `Tschechien]`
	растленный `{adj}` `[книжн.]`	verderbt `[geh.]` `[veraltend]` `[in` `sittlich-moralischer` `Hinsicht]`
	заблагорассудиться `{verb}` `[книжн.]` `[устр.]` `[сов.]`	einfallen `[in` `den` `Sinn` `kommen]`
	квартировать `{verb}` `[несов.]` `[проживать` `на` `квартире]`	wohnen `[in` `einer` `Mietwohnung]`
	отправляться `{verb}` `[несов.]` `[направляться]`	losgehen `[sich` `in` `Bewegung` `setzen,` `aufbrechen]`
	разбрызгиваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sprühen `[in` `vielen` `Tröpfchen` `irgendwohin` `fliegen]`
	разреветься `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	losheulen `[auch` `ugs.` `in` `Tränen` `ausbrechen]`
	раствориться `{verb}` `[сов.]` `[в` `жидкости]`	sich auflösen `[in` `einer` `Flüssigkeit]`
	растворяться `{verb}` `[несов.]` `[в` `жидкости]`	sich auflösen `[in` `einer` `Flüssigkeit]`
	срабатывать `{verb}` `[несов.]` `[производить` `нужное` `действие]`	anspringen `[in` `Gang` `kommen]`
	уставиться `{verb}` `[ввысь]` `[разг.]` `[сов.]`	starren `[in` `die` `Höhe` `ragen]`
	геогр. Берген `{м}` `[город` `в` `Норвегии]`	Bergen `{n}` `[Stadt` `in` `Norwegen]`
	ванна `{ж}` `[купание` `в` `ванне]`	Bad `{n}` `[in` `einer` `Wanne]`
	архит. ист. детинец `{м}`	Detinez `{m}` `[Befestigungsanlage` `(Kreml)` `in` `einigen` `ostslawischen` `Städten]`
	геогр. Дюббёль `{м}` `[город` `в` `Дании]`	Düppel `{n}` `[Stadt` `in` `Dänemark]`
	окошко `{с}` `[в` `учреждении]`	Schalter `{m}` `[in` `Ämtern,` `Banken` `usw.]`
	ист. юнкер `{м}` `[помещик` `в` `Пруссии]`	Junker `{m}` `[Großgrundbesitzer` `in` `Preußen]`
	Китай-город `{м}`	Kitai-Gorod `{n}` `[historisches` `Viertel` `in` `Moskau]`
	палочка-выручалочка `{ж}` `[шутл.]`	Helfer `{m}` `[in` `einer` `schwierigen` `Situation]`
	присесть на корточки `{verb}`	sich niederhocken `[regional]` `[in` `die` `Kniebeuge]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=agrochemisches+Institut+%5Bz+B+in+der+fr%C3%BCheren+DDR%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten