Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: alarmieren [Polizei etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alarmieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: alarmieren [Polizei etc]

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du alarmieren[Polizeietc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
пож. вызывать по тревоге {verb} [полицию и т. п.]alarmieren [Polizei etc.]
большой наряд {м} [полиции и т. д.]Großaufgebot {n} [an / von Polizei etc.]
полиция {ж}Polente {f} [ugs.] [pej.] [Polizei]
милиция {ж} [государственный орган]Miliz {f} [Polizei in der Sowjetunion und einigen GUS-Staaten]
старший {adj} [по годам]älterer [Bruder etc.]
запотевший {adj} {past-p} [разг.]beschlagen [Glas etc.]
потный {adj} {past-p} [запотевший]beschlagen [Glas etc.]
яркий {adj} [перен.] [очевидный, явный]eklatant [Beispiel etc.]
пустой {adj} [перен.] [бессодержательный]geistlos [Gespräch etc.]
скоропортящийся {adj}leichtverderblich [Ware etc.]
левый {adj} [разг.] [побочный и незаконный]link [Geschäfte etc.]
запущенный {adj} [o саде и т. п.]ungepflegt [Garten etc.]
неухоженный {adj}ungepflegt [Garten etc.]
сменить {verb} [сов.] [на посту и т. п.]ablösen [Wache etc.]
тех. срабатывать {verb}  реле и т. п.] [несов.]ansprechen [Relais etc.]
размещать {verb} [расставить - о мебели и т. п.] [несов.]aufstellen [Möbel etc.]
разрешить {verb} [сов.] [сомнения и т. п.]beseitigen [Zweifel etc.]
выходи́ть {verb} [из печати] [несов.]erscheinen [Buch etc.]
постигать {verb} [несов.]  горе и т. п.]heimsuchen [Unglück etc.]
постигнуть {verb} [сов.]  горе и т. п.]heimsuchen [Unglück etc.]
постичь {verb} [сов.]  горе и т. п.]heimsuchen [Unglück etc.]
наступить {verb} [сов.] [настать]kommen [Frühling etc.]
снимать {verb} [несов.] [квартиру и т.п.]mieten [Wohnung etc.]
дополнительно впускать {verb} [несов.] [напр. воду в резервуар]nachlassen [Wasser etc.]
коллекционировать {verb} [несов.]sammeln [Briefmarken etc.]
гастр. чистить {verb} [несов.] [овощи и т.п.]schälen [Gemüse etc.]
разлетаться {verb} [несов.] [об искрах и т. п.]sprühen [Funken etc.]
исправить {verb} [ошибку] [сов.]verbessern [Fehler etc.]
отвергать {verb} [несов.]zurückweisen [Behauptung etc.]
назначить {verb} [кого-л. куда-л.] [сов.]zuteilen [Amt etc.]
порыв {м} [перен.] [припадок]Anfall {m} [Wutanfall etc.]
пузырь {м}Blase {f} [Luftblase etc.]
вхождение {с} [вступление и т. д.]Eintritt {m} [Beitritt etc.]
вытекать  реке и т. п.] [только несов.]entspringen [Fluss etc.]
главарь {м}Häuptling {m} [Bande etc.]
вкус {м} [архитектурный стиль и т. п.]Stil {m} [Baustil etc.]
стопка {ж} [бумаг, тетрадей и т.п.]Stoß {m} [Papierstapel etc.]
изд. название {с} [книги и т.п.]Titel {m} [Buchtitel etc.]
шествие {с}Umzug {m} [Prozession etc.]
направление {с} [границы и т. п.]Verlauf {m} [Grenze etc.]
отсутствующий {adj}  выражении лица, взгляде и т. п.]entrückt [Gesichtsausdruck, Blick etc.]
рыбный {adj}  вкусе, запахе и т. п.]fischig [Geruch, Geschmack etc.]
яростный {adj}heftig [Person, Sturm etc.]
в самую по́ру {adv} [впору, об одежде, обуви и т.п.]passend [Schuhe, Kleidung etc.]
впору {adv} [разг.] [об одежде, обуви и т.п.]passend [Schuhe, Kleidung etc.]
душещипательный {adj} [разг.]rührselig [Bücher, Musik etc.]
худощавый {adj}schlank [Person, Körperteile etc.]
утробный {adj}  звуке, голосе и т. п.]tief [Ton, Stimme etc.]
отправиться {verb} [сов.]  поезде, пароходе и т.п.]abfahren [Zug, Schiff etc.]
снимать {verb} [деньги со счёта, телефонную трубку и т. п.] [несов.]abheben [Geld, Hörer etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=alarmieren+%5BPolizei+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung