Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: alle+drei+auf+Bäumen+Baum+alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+drei+auf+Bäumen+Baum+alles in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: alle drei auf Bäumen Baum alles

Übersetzung 1 - 50 von 759  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
все троеalle drei
лезть на дерево {verb}auf einen Baum klettern
морс. Аврал!Alle Mann an/auf Deck!
идиом. больше всего на светеmehr als alles andere auf der Welt
нацелить все усилия на преодоление кризиса {verb}alle Anstrengungen auf die Bewältigung der Krise richten
идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
встать на дыбы {verb} [перен.] [идиом.]sich bäumen [fig.] [geh.] [Idiom]
идиом. не видеть леса за деревьями {verb}den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
бот. дерево {с} [растение]Baum {m}
древо {с} [устр.] [дерево]Baum {m}
биол. филогенетическое дерево {с}phylogenetischer Baum {m}
лес. срубить дерево {verb}einen Baum fällen
религ. древо {с} познания [книжн.] [возв.]Baum {m} der Erkenntnis
религ. древо {с} жизни [книжн.] [возв.]Baum {m} des Lebens
Молния ударила / попала в дерево.Der Blitz traf den Baum.
зайти за дерево {verb}sich hinter einem Baum verbergen
Молния зажгла дерево.Der Blitz setzte den Baum in Brand.
триdrei
тре- {prefix} [напр. треугольник]Drei-
трёх- {prefix} [напр. трёхглавый дракон]Drei-
образ. тройка {ж}Drei {f} [Zensur]
лит. три богатыря {мн}drei Recken {pl}
длиной в три футаdrei Fuß lang
весом в три килоdrei Kilo schwer
один из трёхeiner von drei
Unverified похудеть на три килограмма {verb}drei Kilo abnehmen
гастр. меню {с} из трёх блюд [нескл.]Drei-Gänge-Menü {n}
гастр. обед {м} из трёх блюдDrei-Gänge-Mittagessen {n}
вал. трёхрублёвая бумажка {ж} [разг.]Drei-Rubel-Schein {m}
вал. ист. трёшка {ж} [разг.] [денежный знак достоинством в три рубля]Drei-Rubel-Schein {m}
инд. производство {с} в три сменыDrei-Schicht-Betrieb {m}
инд. производство {с} в три сменыDrei-Schichten-Betrieb {m}
религ. Богоявление {с} [Приход волхвов]Heilige Drei Könige {pl} [Feiertag]
послов. Третий - лишний.Drei sind einer zuviel.
фильм F Три орешка для ЗолушкиDrei Haselnüsse für Aschenbrödel
послов. Бог троицу любит.Aller guten Dinge sind drei.
послов. Всех хороших вещейпо три.Aller guten Dinge sind drei.
лит. F Трое лентяев [братья Гримм]Die drei Faulen [Brüder Grimm]
лит. F Три мушкетёра [Александр Дюма]Die drei Musketiere [Alexandre Dumas]
лит. F Три пряхи [братья Гримм]Die drei Spinnerinnen [Brüder Grimm]
ТВ F Семейка БрейдиDrei Mädchen und drei Jungen
Трое суток без глотка́ воды!Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
мат. Пять минус два равно трём.Fünf minus zwei ist (gleich) drei.
Не сплю уже три дня.Seit drei Tagen schlafe ich nicht.
звонить между тремя и четырьмя часами {verb}zwischen drei und vier Uhr anrufen
все {pron}alle
лит. F Три маленьких лесовика [братья Гримм]Die drei Männlein im Walde [Brüder Grimm]
иск. F Три женщины в церкви [Вильгельм Лейбль]Drei Frauen in der Kirche [Wilhelm Leibl]
лит. F Эмиль и трое близнецов [Эрих Кестнер]Emil und die drei Zwillinge [Erich Kästner]
повальный {adj} [поголовный]alle betreffend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=alle%2Bdrei%2Bauf%2BB%C3%A4umen%2BBaum%2Balles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung