Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: alle+drei+auf+Bäumen+Baum+alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+drei+auf+Bäumen+Baum+alles in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: alle drei auf Bäumen Baum alles

Übersetzung 1 - 50 von 684  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
все троеalle drei
лезть на дерево {verb}auf einen Baum klettern
морс. Аврал!Alle Mann an/auf Deck!
идиом. больше всего на светеmehr als alles andere auf der Welt
встать на дыбы {verb} [перен.] [идиом.]sich bäumen [fig.] [geh.] [Idiom]
идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
идиом. не видеть леса за деревьями {verb}den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
бот. дерево {с} [растение]Baum {m}
древо {с} [устр.] [дерево]Baum {m}
биол. филогенетическое дерево {с}phylogenetischer Baum {m}
лес. срубить дерево {verb}einen Baum fällen
религ. древо {с} познания [книжн.] [возв.]Baum {m} der Erkenntnis
религ. древо {с} жизни [книжн.] [возв.]Baum {m} des Lebens
зайти за дерево {verb}sich hinter einem Baum verbergen
Молния ударила / попала в дерево.Der Blitz traf den Baum.
триdrei
тре- {prefix} [напр. треугольник]Drei-
трёх- {prefix} [напр. трёхглавый дракон]Drei-
образ. тройка {ж}Drei {f} [Zensur]
один из трёхeiner von drei
послов. Третий - лишний.Drei sind einer zuviel.
длиной в три футаdrei Fuß lang
весом в три килоdrei Kilo schwer
инд. производство {с} в три сменыDrei-Schicht-Betrieb {m}
инд. производство {с} в три сменыDrei-Schichten-Betrieb {m}
религ. Богоявление {с} [Приход волхвов]Heilige Drei Könige {pl} [Feiertag]
послов. Бог троицу любит.Aller guten Dinge sind drei.
F фильм Три орешка для ЗолушкиDrei Haselnüsse für Aschenbrödel
все {pron}alle
всё {pron}alles
послов. Всех хороших вещейпо три.Aller guten Dinge sind drei.
все вместеalle miteinander
всевозможныеalle möglichen
все вместеalle zusammen
идиом. Всего хорошего!Alles Gute!
для всехfür alle
дальнейшее {с}alles Weitere {n}
навсегда {adv}für alle Zeiten
непомерно {adv}über alle Maßen
звонить между тремя и четырьмя часами {verb}zwischen drei und vier Uhr anrufen
разворовать {verb} [разг.] [сов.](alles) stehlen
все поголовноalle ohne Ausnahme
все подрядalle ohne Ausnahme
в итоге {adv}alles in allem
Всё пропало.Alles ist dahin.
Всё сорвалось.Alles ist schiefgegangen.
Всё обойдётся.Alles wird gut.
донельзя {adv} [разг.]über alle Maßen
идиом. навеки {adv}bis in alle Ewigkeit
F иск. Три женщины в церкви [Вильгельм Лейбль]Drei Frauen in der Kirche [Wilhelm Leibl]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=alle%2Bdrei%2Bauf%2BB%C3%A4umen%2BBaum%2Balles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten