Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: alle+zehn+Finger+nach+lecken+schlecken+abschlecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+zehn+Finger+nach+lecken+schlecken+abschlecken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: alle zehn Finger nach lecken schlecken abschlecken

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich alle zehn Finger nach etw. lecken [ugs.]
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich die Finger nach etw. lecken [ugs.]
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]sichDat. die Finger nach etw.Dat. lecken [ugs.] [Idiom]
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
послов. Все дороги ведут в Рим.Alle Wege führen nach Rom.
лизать {verb} [несов.]schlecken
лизать {verb} [несов.]lecken
морс. давать течь {verb}lecken [undicht sein]
морс. дать течь {verb}lecken [undicht sein]
пропускать воду {verb}lecken [undicht sein]
течь {verb} [несов.] [дать течь]lecken [undicht sein]
протекать {verb} [несов.]  лодке и т. п.]lecken [undicht sein]
десятьzehn
десять штукzehn Stück
десяток {м}zehn Stück {pl}
палец {м} [руки]Finger {m}
перст {м} [устр.]Finger {m}
анат. пальцы {мн} (рук)Finger {pl}
Руки прочь!Finger weg!
анат. мизинец {м}kleiner Finger {m}
штук десятьungefähr zehn Stück
порядка десяти днейungefähr zehn Tage
десять лет спустя {adv}zehn Jahre später
библ. религ. десять заповедей {мн}die Zehn Gebote {pl}
десять лет (тому) назад {adv}vor zehn Jahren
десять градусов {мн} Цельсияzehn Grad {pl} Celsius
десять градусов выше нуляzehn Grad über Null
порезать (себе) палец {verb}sich in den Finger schneiden
Unverified взять отпуск на десять дней {verb}zehn Tage Urlaub nehmen
Было десять градусов мороза.Es waren zehn Grad minus.
за последние десять лет {adv}während der letzten zehn Jahre
Десять делится на пять.Zehn ist durch fünf teilbar.
палец о палец не ударить {verb} [разг.]keinen Finger krumm machen [ugs.]
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
все {pron}alle
десятка {ж} [цифра; игральная карта; о трамвае, автобусе и т. п.]Zehn {f}
идиом. обернуть вокруг пальца кого-л. {verb} [устр.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
все троеalle drei
все вместеalle miteinander
всевозможныеalle möglichen
все вместеalle zusammen
для всехfür alle
навсегда {adv}für alle Zeiten
непомерно {adv}über alle Maßen
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
Плетёмся со скоростью десять километров в час.Wir kriechen mit zehn Stundenkilometern dahin. [ugs.]
все поголовноalle ohne Ausnahme
все подрядalle ohne Ausnahme
донельзя {adv} [разг.]über alle Maßen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=alle%2Bzehn%2BFinger%2Bnach%2Blecken%2Bschlecken%2Babschlecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten