alle Hoffnung fahrenlassen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: alle Hoffnung fahrenlassen

Translation 1 - 50 of 78 >>

	Russian	German
	расстаться с мечтой `{verb}`	alle Hoffnung fahrenlassen
Partial Matches
	расстаться с мечтой `{verb}`	alle Hoffnung fahren lassen
	надежда `{ж}`	Hoffnung `{f}`
	знак `{м}` надежды	Zeichen `{n}` der Hoffnung
	лишённый всякой надежды `{adj}`	bar jeder Hoffnung `[nachgestellt]`
	послов. Надежда умирает последней.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
	Нет никакой надежды.	Es besteht keine Hoffnung.
	не терять надежды `{verb}`	die Hoffnung nicht verlieren
	исполниться надеждой `{verb}` `[книжн.]`	von Hoffnung erfüllt sein
	геогр. Мыс `{м}` Доброй Надежды	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	идиом. делать ставку на кого-л./что-л. `{verb}`	(seine Hoffnung) auf jdn./etw. setzen
	послов. Зелёный цвет - символ надежды.	Grün ist die Farbe der Hoffnung.
	тешить себя надеждой `{verb}`	sich in der Hoffnung wiegen `[geh.]`
	понадеяться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	seine Hoffnung in / auf jdn./etw. setzen
	фильм F Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда `[Джордж` `Лукас]`	Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung `[George` `Lucas]`
	все `{pron}`	alle
	повальный `{adj}` `[поголовный]`	alle betreffend
	поголовный `{adj}` `[охватывающий` `всех]`	alle betreffend
	все трое	alle drei
	По коням! `[шутл.]` `[команда` `занять` `свои` `места]`	Alle hinsetzen!
	все вместе	alle miteinander
	всевозможные	alle möglichen
	все вместе	alle zusammen
	почти все `{adv}`	fast alle
	для всех	für alle
	идиом. то и дело `{adv}`	alle naselang `[ugs.]`
	все поголовно	alle ohne Ausnahme
	все подряд	alle ohne Ausnahme
	идиом. Все в сборе.	Alle sind erschienen.
	каждые два месяца `{adv}`	alle zwei Monate
	через два часа `{adv}` `[каждые` `два` `часа]`	alle zwei Stunden
	каждые два дня `{adv}`	alle zwei Tage
	каждые две недели `{adv}`	alle zwei Wochen
	раз в две недели `{adv}`	alle zwei Wochen
	на веки вечные `{adv}`	für alle Ewigkeit
	навсегда `{adv}`	für alle Zeiten
	донельзя `{adv}` `[разг.]`	über alle Maßen
	непомерно `{adv}`	über alle Maßen
	поубивать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	alle / viele töten
	идиом. узнать всю подноготную `{verb}` `[разг.]`	alle Geheimnisse erfahren
	похоронить все надежды `{verb}`	alle Hoffnungen zunichtemachen
	идиом. расставить все точки над «i» `{verb}` `[внести` `полную` `ясность]`	alle Unklarheiten beseitigen
	морс. аврал `{м}` `[общая` `работа` `на` `судне,` `в` `которой` `участвует` `вся` `команда]`	Alle-Mann-Manöver `{n}`
	идиом. Всё шито-крыто. `[разг.]`	Alle Spuren sind verwischt.
	Запасы все вышли.	Alle Vorräte sind aufgebraucht.
	идиом. навеки `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	идиом. раз (и) навсегда `{adv}` `[разг.]`	ein für alle Mal
	вопреки здравому смыслу `{adv}`	gegen / wider alle Vernunft
	цитата Война всех против всех. `[Bellum` `omnium` `contra` `omnes;` `Томас` `Гоббс]`	Krieg aller gegen alle.
	идиом. на худой конец	wenn alle Stricke reißen

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=alle+Hoffnung+fahrenlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren alle Hoffnung fahrenlassen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers