About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: allein

Translation 1 - 18 of 18

Russian

German

–

ADJ	allein [indeklinabel]	edit
SYNO	allein \| einsam \| solo ...
allein \| einsam \| solo \| zurückgezogen allein \| alleinig \| ausschließlich \| bloß \| einzig \| lediglich \| nur © OpenThesaurus.de

один [только]

allein [nur]

лишь [только]

allein [nur, ausschließlich, nichts anderes als]

одинокий {adj}

allein

в одиночку {adv}

allein

2 Words

один-одинёхонек {adv} [разг.]

ganz allein

совсем один {adv}

ganz allein [einsam]

оставить кого-л. одного {verb}

jdn. allein lassen

4 Words

идиом. один-одинёхонек {adv} [разг.]

allein auf weiter Flur

в одиночку {adv}

auf sich allein gestellt

5+ Words

От одного его вида меня рвёт. [разг.]

Allein von seinem Anblick wird mir schlecht.

Один он с этим не справится.

Das schafft er nicht allein.

библ. послов. Не хлебом единым жив человек.

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.

идиом. Беда (никогда) не приходит одна.

Ein Unglück kommt selten allein.

Он не одинок в своём мнении.

Er steht mit seiner Meinung nicht allein.

без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]

ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]

послов. Не в деньгах счастье.

Geld allein macht nicht glücklich.

полагаться на себя {verb}

auf sich allein gestellt sein

Fiction (Literature and Film)

фильм F Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада]

Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]

» See 2 more translations for allein within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=allein.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren allein./DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

allein. in other languages:

Dictionary Russian ← German: allein

Translation 1 - 18 of 18

Add a translation to the Russian-German dictionary