|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: alleine zu Hause sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alleine zu Hause sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: alleine zu Hause sein

Übersetzung 1 - 50 von 944  >>

RussischDeutsch
VERB   alleine zu Hause sein | war alleine zu Hause/alleine zu Hause war | alleine zu Hause gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
дома {adv}zu Hause
ночевать дома {verb}zu Hause schlafen
Никого не было дома.Es war niemand zu Hause.
идиом. Unverified Шнурки в стакане. [молодёжный жаргон]Die Eltern sind zu Hause.
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Звонил, но вас дома не было.Ich habe angerufen, aber ihr wart nicht zu Hause. [Subjekt Mann]
в одиночку {adv}alleine
кончиться {verb} [сов.]zu Ende sein
идиом. Правду говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
идиом. Честно говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
быть в гостях {verb}zu Besuch sein
один {adj} [без других, сам по себе]alleine [ugs.] [allein]
наблюдаться {verb} [несов.] [случаться, бывать]zu beobachten sein
идиом. идти на всё {verb}zu allem bereit sein
быть любезным с кем-л. {verb}zu jdm. nett sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. fähig sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. imstande sein
наглеть с кем-л. {verb} [несов.]zu jdm. frech sein / werden
быть вправе сделать что-л. {verb}berechtigt sein, etw. zu tun
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu Gast sein [längere Zeit]
собраться сделать что-л. {verb} [сов.] [намереваться]im Begriff sein, etw. zu tun
быть решительно настроенным на что-л. {verb}zu etw.Dat. fest entschlossen sein
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu / auf Besuch sein [längere Zeit]
быть в состоянии что-л. сделать {verb}in der Lage sein, etw. zu tun
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [называться кем-л.]von sich behaupten, jd. zu sein
идиом. быть кому-л. не по зубам {verb} [разг.]eine Nummer zu groß für jdn. sein [ugs.]
лит. фильм F Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
домой {adv}nach Hause
восвояси {adv} [разг.] [презр.]nach Hause
Иди домой!Geh nach Hause!
возвращаться домой {verb}nach Hause kommen
пойти домой {verb}nach Hause gehen
прийти домой {verb}nach Hause kommen
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
поспешить домой {verb} [разг.]nach Hause eilen
Едем домой!Lasst uns nach Hause fahren!
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
развести детей по домам {verb}die Kinder nach Hause bringen [in verschiedene Häuser]
ввосьмером {adv}zu acht
вдвоём {adv}zu zweit
вдевятером {adv}zu neunt
вдесятером {adv}zu zehnt
впятером {adv}zu fünft
всемером {adv}zu siebt
втроём {adv}zu dritt
вчетвером {adv}zu viert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=alleine+zu+Hause+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung