All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: alles+für
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alles+für in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Russian German: alles für

Translation 1 - 50 of 296  >>

RussianGerman
Keywords contained
идиом. Всё коту / кошке под хвост! [разг.]Alles für die Katz! [ugs.]
идиом. Ни за что на свете!Nicht für alles Gold der Welt!
Partial Matches
всё {pron}alles
идиом. Всё в ажуре! [разг.]Alles bestens!
всепроникающий {adj}alles durchdringend
идиом. Всего хорошего!Alles Gute!
всё подряд [без разбора]alles wahllos
разворовать {verb} [разг.] [сов.](alles) stehlen
поедать {verb} [всё без остатка] [несов.]alles aufessen
дальнейшее {с}alles Weitere {n}
Всё в порядке? [разг.]Alles klar? [ugs.]
Всё в порядке? [разг.]Alles okay? [ugs.]
Всё под контролем!Alles im Griff!
Всё схвачено! [разг.]Alles im Griff!
в итоге {adv}alles in allem
в общем и целом {adv}alles in allem
в общем-то {adv}alles in allem
идиом. Всё в порядке!Alles in Ordnung!
Всё пропало.Alles ist dahin.
Всё сорвалось.Alles ist schiefgegangen.
послов. Всё или ничего.Alles oder nichts.
идиом. Всё будет хорошо.Alles wird gut.
Всё обойдётся.Alles wird gut.
Всё пошло наперекосяк. [разг.]Alles ist schiefgegangen. [ugs.]
идиом. Всему есть предел.Alles hat seine Grenzen.
послов. Всему своё место.Alles hat seinen Platz.
Всё обошлось.Alles ist gut ausgegangen.
Всё хорошо закончилось.Alles ist gut ausgegangen.
послов. Всему своё время.Alles zu seiner Zeit.
послов. Дорога́ ложка к обеду.Alles zu seiner Zeit.
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
послов. Всё хорошо, что хорошо кончается.Ende gut, alles gut.
послов. Конецделу венец.Ende gut, alles gut.
обо всём и ни о чёмüber alles und nichts
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
Всё в ажуре. [разг.]Alles ist in bester Ordnung.
всё, что душе угодноalles, was das Herz begehrt
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
идиом. Чего только не бывает!Was es nicht alles gibt!
попустительствовать лентяям {verb}den Faulenzern alles durchgehen lassen
во всём потворствовать дочери {verb}der Tochter alles durchgehen lassen
У всего есть свои преимущества и недостатки.Alles hat seine Vor- und Nachteile.
идиом. Мне на (всё) это наплевать! [разг.]Das ist mir (alles) schnuppe! [ugs.]
идиом. Мне это совершенно безразлично!Das ist mir (alles) schnuppe! [ugs.]
послов. Хрен редьки не слаще.Es ist alles Jacke wie Hose.
Ему всё пофиг / пофигу. [разг.]Ihm ist alles piepe / piepegal. [ugs.]
послов. Терпение и труд всё перетрут.Mühe und Fleiß bricht alles Eis.
идиом. Ни за что на свете!Nicht um alles in der Welt!
Скажите, что всё это значит?!Sagen Sie, was das alles soll?!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=alles%2Bf%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement