| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: als

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	als \| qua \| denn \| wie
als \| qua als \| denn \| wie © OpenThesaurus.de

чем {conj}

45

als

когда {conj}

33

als

как {conj}

5

als

нежели {conj} [устр.] [книжн.]

4

als

в качестве {conj}

als

2 Wörter: Andere

словно {conj}

взамен {adv}

первым делом {adv}

прежде всего {adv}

затем {adv}

als nächstes

точно {conj} [как будто]

als ob

(как) будто

als ob

(как) будто

в отличие от {adv} [+gen.]

anders als [+Nom.]

поскольку {conj}

insofern (als)

так как {conj}

insofern (als)

2 Wörter: Verben

исполнять обязанности кого-л. {verb}

als etw. fungieren

назначать кем-л. {verb} [несов.]

als jdn. einsetzen

рассматривать в качестве {verb} [+gen.] [несов.]

ansehen als

обозвать {verb} [разг.] [сов.]

beschimpfen als etw.

идиом. называть кого-л. как-л. {verb} [несов.]

jdn. als etw. apostrophieren [geh.]

3 Wörter: Andere

именно тогда, когда

ausgerechnet dann, als

не кто иной как

kein anderer als

предостаточно {adv}

mehr als genug

много-много {adv} [устр.] [не больше чем]

nicht mehr als

как ... так и

sowohl ... als auch

3 Wörter: Verben

ист. княжить {verb} [несов.] [устр.]

als Fürst herrschen

работать служанкой {verb}

als Magd dienen

репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]

als Reporter arbeiten

расти сиротой {verb}

als Waise aufwachsen

слыть кем-л. {verb} [несов.]

bekannt sein als jd.

исходить из чего-л. {verb} [несов.]

etw. als Ausgangspunkt nehmen

быть больше чем {verb}

größer sein als

идиом. быть / служить на посылках у кого-л. {verb} [устр.]

jdm. als Laufbote dienen

обращаться с кем-л. по-дружески {verb}

jdn. als Freund behandeln

меценатствовать кого-л. {verb} [книжн.] [несов.]

jdn. als Mäzen fördern

исключать кого-л. из состава участников {verb}

jdn. als Teilnehmer streichen

оказываться чем-л. {verb} [несов.] [обнаруживаться]

sich als etw. erweisen

сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]

sich als jd. ausgeben

оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

sich als jd./etw. erweisen

оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

sich als jd./etw. herausstellen

оказываться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

sich als jd./etw. herausstellen

3 Wörter: Substantive

ист. княжение {с} [устр.] [книжн.]

Herrschaft {f} als Fürst

4 Wörter: Andere

как то {conj} [перед перечислением]

als da sind / wären

как не бывало {adv}

als sei nichts gewesen

как ни в чём не бывало {adv}

als sei nichts gewesen

как будто бы ничего не случилось {adv}

als sei nichts passiert

послов. Лучше поздно чем никогда.

Besser spät als nie.

в дальнейшем именуемый ...

im Folgenden als ... bezeichnet

послов. Легко сказать, да трудно сделать.

Leichter gesagt als getan.

» Weitere 70 Übersetzungen für als innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung