| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: als

Translation 1 - 50 of 89 >>

Russian

German

–

SYNO	als \| qua \| denn \| wie
als \| qua als \| denn \| wie © OpenThesaurus.de

чем {conj}

52

als

когда {conj}

36

als

как {conj}

6

als

нежели {conj} [устр.] [книжн.]

4

als

в качестве {conj}

als

2 Words: Others

словно {conj}

взамен {adv}

первым делом {adv}

прежде всего {adv}

затем {adv}

als nächstes

точно {conj} [как будто]

als ob

(как) будто

als ob

(как) будто

в отличие от {adv} [+gen.]

anders als [+Nom.]

поскольку {conj}

insofern (als)

так как {conj}

insofern (als)

2 Words: Verbs

исполнять обязанности кого-л. {verb}

als etw. fungieren

назначать кем-л. {verb} [несов.]

als jdn. einsetzen

рассматривать в качестве {verb} [+gen.] [несов.]

ansehen als

обозвать {verb} [разг.] [сов.]

beschimpfen als etw.

идиом. называть кого-л. как-л. {verb} [несов.]

jdn. als etw. apostrophieren [geh.]

3 Words: Others

именно тогда, когда

ausgerechnet dann, als

не кто иной как

kein anderer als

предостаточно {adv}

mehr als genug

много-много {adv} [устр.] [не больше чем]

nicht mehr als

как ... так и

sowohl ... als auch

3 Words: Verbs

ист. княжить {verb} [несов.] [устр.]

als Fürst herrschen

служить ямщиком {verb}

als Kutscher dienen

работать служанкой {verb}

als Magd dienen

театр фильм режиссёрствовать {verb} [несов.] [разг.]

als Regisseur arbeiten

репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]

als Reporter arbeiten

расти сиротой {verb}

als Waise aufwachsen

слыть кем-л. {verb} [несов.]

bekannt sein als jd.

исходить из чего-л. {verb} [несов.]

etw. als Ausgangspunkt nehmen

быть больше чем {verb}

größer sein als

идиом. быть / служить на посылках у кого-л. {verb} [устр.]

jdm. als Laufbote dienen

обращаться с кем-л. по-дружески {verb}

jdn. als Freund behandeln

меценатствовать кого-л. {verb} [книжн.] [несов.]

jdn. als Mäzen fördern

исключать кого-л. из состава участников {verb}

jdn. als Teilnehmer streichen

оказываться чем-л. {verb} [несов.] [обнаруживаться]

sich als etw. erweisen

сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]

sich als jd. ausgeben

оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

sich als jd./etw. erweisen

оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

sich als jd./etw. herausstellen

оказываться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

sich als jd./etw. herausstellen

3 Words: Nouns

ист. княжение {с} [устр.] [книжн.]

Herrschaft {f} als Fürst

4 Words: Others

как то {conj} [перед перечислением]

als da sind / wären

как не бывало {adv}

als sei nichts gewesen

как ни в чём не бывало {adv}

als sei nichts gewesen

как будто бы ничего не случилось {adv}

als sei nichts passiert

послов. Лучше поздно чем никогда.

Besser spät als nie.

» See 72 more translations for als within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=als
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement