| EN SV IS RU RO FR IT PT SK NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: als

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	als \| qua \| denn \| wie
als \| qua als \| denn \| wie © OpenThesaurus.de

чем {conj}

41

als

когда {conj}

28

als

как {conj}

5

als

нежели {conj} [устр.] [книжн.]

3

als

в качестве {conj}

als

2 Wörter: Andere

словно {conj}

взамен {adv}

первым делом {adv}

прежде всего {adv}

затем {adv}

als nächstes

точно {conj} [как будто]

als ob

(как) будто

als ob

(как) будто

в отличие от {adv} [+gen.]

anders als [+Nom.]

поскольку {conj}

insofern (als)

так как {conj}

insofern (als)

2 Wörter: Verben

исполнять обязанности кого-л. {verb}

als etw. fungieren

назначать кем-л. {verb} [несов.]

als jdn. einsetzen

рассматривать в качестве {verb} [+gen.] [несов.]

ansehen als

обозвать {verb} [разг.] [сов.]

beschimpfen als etw.

идиом. называть кого-л. как-л. {verb} [несов.]

jdn. als etw. apostrophieren [geh.]

3 Wörter: Andere

именно тогда, когда

ausgerechnet dann, als

не кто иной как

kein anderer als

предостаточно {adv}

mehr als genug

много-много {adv} [устр.] [не больше чем]

nicht mehr als

как ... так и

sowohl ... als auch

3 Wörter: Verben

ист. княжить {verb} [несов.] [устр.]

als Fürst herrschen

работать служанкой {verb}

als Magd dienen

репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]

als Reporter arbeiten

расти сиротой {verb}

als Waise aufwachsen

исходить из чего-л. {verb} [несов.]

etw. als Ausgangspunkt nehmen

быть больше чем {verb}

größer sein als

идиом. быть / служить на посылках у кого-л. {verb} [устр.]

jdm. als Laufbote dienen

обращаться с кем-л. по-дружески {verb}

jdn. als Freund behandeln

меценатствовать кого-л. {verb} [книжн.] [несов.]

jdn. als Mäzen fördern

исключать кого-л. из состава участников {verb}

jdn. als Teilnehmer streichen

оказываться чем-л. {verb} [несов.] [обнаруживаться]

sich als etw. erweisen

сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]

sich als jd. ausgeben

оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

sich als jd./etw. erweisen

оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]

sich als jd./etw. herausstellen

оказываться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

sich als jd./etw. herausstellen

3 Wörter: Substantive

ист. княжение {с} [устр.] [книжн.]

Herrschaft {f} als Fürst

4 Wörter: Andere

как то {conj} [перед перечислением]

als da sind / wären

как не бывало {adv}

als sei nichts gewesen

как ни в чём не бывало {adv}

als sei nichts gewesen

как будто бы ничего не случилось {adv}

als sei nichts passiert

послов. Лучше поздно чем никогда.

Besser spät als nie.

в дальнейшем именуемый ...

im Folgenden als ... bezeichnet

послов. Легко сказать, да трудно сделать.

Leichter gesagt als getan.

послов. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Leichter gesagt als getan.

» Weitere 68 Übersetzungen für als innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung