|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: als Letzter kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als Letzter kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: als Letzter kommen

Übersetzung 101 - 150 von 205  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   als Letzter kommen | kam als Letzter/als Letzter kam | als Letzter gekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
идиом. доходить до чьих-л. ушей {verb}jdm. zu Ohren kommen
лит. F Похитители тел [Джек Финней]Die Körperfresser kommen [Jack Finney]
ист. княжить {verb} [несов.] [устр.]als Fürst herrschen
обозвать {verb} [разг.] [сов.]beschimpfen als etw.
театр фильм режиссёрствовать {verb} [несов.] [разг.]als Regisseur arbeiten
репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]als Reporter arbeiten
муз. театр солировать {verb} [несов.]als Solist / Solistin auftreten
делать вид {verb}so tun, als ob
расстаться друзьями {verb}sich als Freunde trennen
именно тогда, когдаausgerechnet dann, als
как ... так иsowohl ... als auch
не более чем {adv}nicht mehr als
быть больше чем {verb}größer sein als
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову]in den Sinn kommen
подоспеть {verb} [сов.] [разг.] [прибыть вовремя]zur rechten Zeit kommen / ankommen
придуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову]in den Sinn kommen
уладиться {verb} [сов.] [прийти к благоприятному результату]wieder in Ordnung kommen
идиом. попасть в передрягу {verb} [разг.]in die Klemme geraten / kommen [ugs.]
идиом. пристроиться к кормушке {verb} [презр.]an die Futterkrippe kommen [ugs.] [pej.]
прийти к убеждению, что ... {verb}zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
растекаться мыслью по древу {verb}vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung]
растекаться мыслью по древу {verb}vom Hundertsten ins Tausendste kommen [Redewendung]
Как это пришло Вам в голову?Wie kommen Sie darauf?
фильм F Вторжение похитителей тел [Филип Кауфман]Die Körperfresser kommen [Philip Kaufman]
назначать кем-л. {verb} [несов.]als jdn. einsetzen
ист. княжение {с} [устр.] [книжн.]Herrschaft {f} als Fürst
спорт заниматься коньками {verb} [разг.]Eislauf als Sportart ausüben
исполнять обязанности кого-л. {verb}als etw. fungieren
оказаться полезным {verb}sichAkk. als nützlich erweisen
сделать вид {verb} [притвориться]so tun, als ob
холостая жизнь {ж}das Leben {n} als Single
в дальнейшем именуемый ...im Folgenden als ... bezeichnet
в отличие от {adv} [+gen.]anders als [+Nom.]
интернет информ. Вы зашли как ...Sie sind angemeldet als ...
как не бывало {adv}als sei nichts gewesen
уже не раз {adv}schon mehr als einmal
рассматривать в качестве {verb} [+gen.] [несов.]ansehen als
не кто иной какkein anderer als
кончать {verb} [несов.] [груб.] [испытывать оргазм]kommen [derb] [den sexuellen Höhepunkt erreichen]
попасть впросак {verb} [разг.] [идиом.]in die Klemme geraten / kommen [ugs.] [Idiom]
идиом. не дать говорить кому-л. {verb}jdn. nicht zu Wort kommen lassen
идиом. вывести кого-л. на чистую воду {verb} [разг.]hinter jds. Schliche kommen
попасть в затруднительное положение {verb}in die Klemme geraten / kommen [ugs.] [Idiom]
слыть кем-л. {verb} [несов.]bekannt sein als jd.
как то {conj} [перед перечислением]als da sind / wären
Мне представилось, что ...Es schien mir, als ob ...
послов. Лучше поздно, чем никогда.Besser spät als nie.
разыгрывать из себя героя {verb}sich als Held aufspielen
меценатствовать кого-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn. als Mäzen fördern
оказываться чем-л. {verb} [несов.] [обнаруживаться]sich als etw. erweisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=als+Letzter+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung