|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: als vermisst gemeldet werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als vermisst gemeldet werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: als vermisst gemeldet werden

Übersetzung 351 - 400 von 450  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
абсолютизироваться {verb} [сов./несов.] [книжн.]verabsolutiert werden [geh.]
взбеситься {verb} [сов.] [разг.]  человеке]wütend werden
возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]tapferer werden
говориться {verb} [несов.]  словах, речи]vorgetragen werden
загореть {verb} [сов.](von der Sonne) braun werden
задо́хнуться {verb} [сов.] [разг.] [стать затхлым]modrig werden
залететь {verb} [сов.] [разг.] [забеременеть]ungeplant schwanger werden
костенеть {verb} [несов.]  трупе]kalt werden [Leiche]
лысеть {verb} [несов.]kahl werden [eine Glatze bekommen]
мочиться {verb} [несов.] [разг.] [мочить себя]nass werden
наступать {verb}  сроке платежа] [несов.]fällig werden
опустеть {verb} [сов.]  городе, улице]menschenleer werden
оскотиниться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]zum Tier werden
поспеть {verb} [разг.] [сов.]  кушаньях]gar werden
сказываться {verb} [несов.] [устр.] [разг.] [рассказываться]erzählt werden
сматываться {verb} [несов.] [свиваться посредством мотания]aufgewickelt werden
чахнуть [несов.]  людях]schwächlich werden [kränkeln]
заливаться светом {verb}mit Licht durchflutet werden [geh.]
Дни становятся длиннее.Die Tage werden länger.
Дни становятся короче.Die Tage werden kürzer.
Нам придётся подождать.Wir werden warten müssen.
багроветь от гнева {verb}vor Wut rot werden
отвечать повышенным требованиям {verb}erhöhten Anforderungen gerecht werden
послов. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
послов. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.Leichter gesagt als getan.
забыться {verb} [не сохраниться в памяти] [сов.]vergessen werden
зреть {verb} [несов.] [тж. перен.]reif werden [auch fig.]
остывать {verb} [тж. перен.] [несов.]kalt werden [auch fig.]
остынуть {verb} [тж. перен.] [сов.]kalt werden [auch fig.]
остыть {verb} [тж. перен.] [сов.]kalt werden [auch fig.]
поедаться кем-л. {verb} [несов.]von jdm. gefressen werden
помешаться {verb} [сов.] [сойти с ума]wahnsinnig / verrückt werden
идиом. распоясаться {verb} [сов.] [перен.] [разг.] [стать наглым]frech werden
сказываться {verb} [несов.] [разг.] [быть сказанным, произнесённым]genannt werden
сойтись {verb} [сов.] [разг.] [вступить в сожительство]intim werden
пиво солодеть {verb} [несов.] [превращаться в солод]zu Malz werden
тронуться {verb} [сов.] [разг.] [сойти с ума]verrückt werden
становиться известным {verb}bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
помешаться от горя {verb}vor Trauer wahnsinnig / verrückt werden
попасть в кадр {verb} [быть сфотографированным]fotografiert werden [unabsichtlich]
попасть в скандал {verb}in einen Skandal verwickelt werden
почернеть от горя {verb}(ganz) grau vor Kummer werden
быть принятым в расчёт {verb}in Betracht gezogen werden
быть принятым во внимание {verb}in Betracht gezogen werden
находится в лапах сомнения {verb}von Zweifeln geplagt werden
путеш. загорать {verb} [несов.] [приобретать загар]braun werden [von der Sonne]
измучиться {verb} [сов.] [до смерти устать]todmüde sein / werden [ugs.]
мед. испортиться {verb} [сов.]  зрении]schlecht werden [ugs.] [bes. Augen]
религ. креститься {verb} [сов./несов.] [подвергнуться / подвергаться обряду крещения]getauft werden
потеплеть {verb} [сов.] [тж. перен.]warm / wärmer werden [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=als+vermisst+gemeldet+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung