All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: am+Herzen+liegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

am+Herzen+liegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Russian German: am Herzen liegen

Translation 1 - 50 of 196  >>


Russian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
завоёвывать сердца {verb}Herzen stehlen
хим. америций {м} <Am>Americium {n} <Am>
от всей души {adv}von ganzem Herzen
Тоска сердце гложет.Die Wehmut nagt an meinem Herzen.
идиом. носить под сердцем ребёнка {verb}ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]
человек {м} с большим сердцемein Mensch {m} mit einem großen Herzen
послов. Довольному сердцу везде светит солнце.Einem zufriedenen Herzen scheint die Sonne überall.
идиом. У меня гора с плеч свалилась.Mir fällt ein Stein vom Herzen.
Не принимайте это так близко к сердцу!Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
муз. ля минор {м} <a, Am>a-Moll {n} <a, Am>
лежать {verb} [несов.]liegen
лежание {с}Liegen {n}
лёжа {adv}im Liegen
неудобно лежать {verb}unbequem liegen
быть в основе {verb}zugrunde liegen
лежать в основе {verb}zugrunde liegen
читать лёжа {verb}im Liegen lesen
агонировать {verb} [несов.]im Sterben liegen
лежать при смерти {verb}im Sterben liegen
быть в тренде {verb}im Trend liegen
превратиться в руины {verb}in Trümmern liegen
морс. стоять на якоре {verb}vor Anker liegen
лежать плашмя {verb}auf dem Rücken liegen
находиться {verb} [несов.] [быть расположенным]liegen [sich befinden]
идиом. находиться в плачевном состоянии {verb}im Argen liegen
мед. лежать в больнице {verb} [разг.]im Krankenhaus liegen
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
лежать на диване {verb}auf dem Sofa liegen
лежать на боку {verb}auf der Seite liegen
лежать на солнце {verb}in der Sonne liegen
спать глубоким сном {verb}in tiefem Schlaf liegen
идиом. бездельничать {verb} [несов.]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
лежать ничком {verb}mit dem Gesicht nach unten liegen
лежать в развалинах {verb} [перен.] [быть разрушенным]in Trümmern liegen
идиом. бить баклуши {verb} [разг.]auf der Bärenhaut liegen [ugs.] [pej.]
Окна выходят в сад.Die Fenster liegen zum Garten.
идиом. бить баклуши {verb} [разг.]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
идиом. лентяйничать {verb} [несов.] [разг.]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
мед. лежать с температурой {verb} [разг.]mit Fieber im Bett liegen
ссориться {verb} [несов.]sich in den Haaren liegen [ugs.] [Redewendung]
От любви до ненависти недалеко.Liebe und Hass liegen nah beieinander.
идиом. сидеть у кого-л. на шее {verb} [разг.]jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
идиом. лежать на боку / печи {verb} [разг.] [перен.] [бездельничать]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
лежать на боку / печи {verb} [разг.] [перен.] [бездельничать]auf der Bärenhaut liegen [ugs.] [pej.] [faulenzen]
следовать за чем-л. {verb} [несов.] [находиться непосредственно за чем-л.]hinter etw.Dat. liegen [sich befinden]
идиом. проигнорировать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. links liegen lassen [ugs.]
вечером {adv}am Abend
наименее {adv}am allerwenigsten
утром {adv}am Morgen
накануне {adv}am Vortag
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=am%2BHerzen%2Bliegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement