Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: am+eigenen+Zopf+an+Haaren+Haar+aus+Sumpf+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am+eigenen+Zopf+an+Haaren+Haar+aus+Sumpf+ziehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: am eigenen Zopf an Haaren Haar aus Sumpf ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 744  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Это натяжка! [разг.]Das ist an den Haaren herbeigezogen! [ugs.]
притянуть что-л. за уши {verb} [идиом.]etw.Akk. bei / an den Haaren herbeiziehen [Idiom]
идиом. испытать что-л. на (своей) собственной шкуре {verb}etw. am eigenen Leib erfahren / spüren / erleben
идиом. висеть на волоске {verb}an einem Haar hängen
послов. Крайности сходятся.Gegensätze ziehen sich an.
извлекать выгоду из чего-л. {verb}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
извлекать пользу из чего-л. {verb}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
мат. извлечь корень из числа {verb}aus einer Zahl die Wurzel ziehen
идиом. выйти сухим из воды {verb}den Kopf aus der Schlinge ziehen
идиом. подвести итог / итоги чему-л. {verb}das Fazit aus etw.Dat. ziehen
сделать вывод из чего-л. {verb}das Fazit aus etw.Dat. ziehen
делать заключение / вывод из чего-л. {verb}eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen
притянуть кого-л. к себе {verb}jdn. an sich ziehen
идиом. раскритиковать кого-л./что-л. {verb} [сов.]kein gutes Haar an jdm./etw. lassen [ugs.]
право за недостатком улик {adv}aus Mangel an Beweisen
Пальто плотно облегает фигуру.Der Mantel liegt eng am Körper an.
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
коса {ж} [заплетённые волосы]Zopf {m} [geflochtene Haare]
ссориться {verb} [несов.]sich in den Haaren liegen [ugs.] [Redewendung]
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
хим. америций {м} <Am>Americium {n} <Am>
болотистый {adj}Sumpf-
болотный {adj}Sumpf-
болото {с}Sumpf {m}
трясина {ж}Sumpf {m}
своими словамиin eigenen Worten
от собственного имени {adv}im eigenen Namen
гастр. в собственном соку {adv}im eigenen Saft
волосной {adj}Haar-
волосяной {adj}Haar-
воочию {adv} [книжн.] [своими глазами]mit eigenen Augen
игры втёмную {adv} [разг.]ohne die eigenen Karten sehend
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
во́лос {м}Haar {n}
идиом. стоять на своих ногах {verb}auf eigenen Füßen stehen
бот. T
седина {ж}graues Haar {n}
говорить о своих чувствах {verb}über seine (eigenen) Gefühle sprechen
бот. T
густые волосы {мн}dichtes Haar {n}
каштановые волосы {мн}kastanienbraunes Haar {n}
у́гольные волосы {мн}kohlschwarzes Haar {n}
кудрявые волосы {мн}krauses Haar {n}
длинные волосы {мн}langes Haar {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=am%2Beigenen%2BZopf%2Ban%2BHaaren%2BHaar%2Baus%2BSumpf%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung