Wörterbuch Russisch ← Deutsch: an Rechten Richtigen geraten kommen

Übersetzung 51 - 100 von 470 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	пошатнуться `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	ins Wanken geraten `[auch` `fig.]`
	зайти в тупи́к `{verb}` `[перен.]`	in eine Sackgasse geraten `[fig.]`
	идиом. попасть в переплёт `{verb}` `[разг.]`	in eine Zwickmühle geraten `[ugs.]`
	Это предано забвению. `[устр.]`	Das ist in Vergessenheit geraten.
	идиом. катиться по наклонной плоскости `{verb}`	auf die schiefe Bahn geraten
	попасть в унизительное положение `{verb}`	in eine entwürdigende Lage geraten
	идиом. быть между молотом и наковальней `{verb}`	zwischen Amboss und Hammer geraten
	попасть в ловушку `{verb}` `[тж.` `перен.]`	in die Falle geraten `[auch` `fig.]`
	конфликтовать с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit jdm./etw. in Konflikt geraten
	Unverified деваться `[несов.]`	(hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden
	Я посоветовал ему быть осторожным.	Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.
	комм. просрочить платёж `{verb}`	mit der Zahlung in Verzug geraten
	Unverified деться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	(hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden `[ugs.]`
	как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться `{verb}` `[идиом.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Idiom]`
	расшалиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Redewendung]`
	ссориться `{verb}` `[несов.]`	sich in die Haare fahren / geraten / kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	сцепиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[начать` `ссориться,` `спорить]`	sich in die Haare fahren / geraten / kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	прийти `{verb}` `[сов.]`	kommen
	приходить `{verb}` `[несов.]`	kommen
	явиться `{verb}` `[сов.]` `[прийти]`	kommen
	прибывать `{verb}` `[несов.]`	kommen `[ankommen]`
	прибежать `{verb}` `[сов.]`	angelaufen kommen
	подойти ближе / поближе `{verb}`	näher kommen
	приближаться `{verb}` `[несов.]`	näher kommen
	поспеть `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[успеть]`	rechtzeitig kommen
	осуществиться `{verb}` `[сов.]`	zustande kommen
	осуществляться `{verb}` `[несов.]`	zustande kommen
	состояться `{verb}` `[сов.]` `[осуществиться]`	zustande kommen
	пожаловать `{verb}` `[сов.]` `[устр.]` `[шутл.]` `[прийти]`	kommen `[Besuch` `abstatten]`
	наступить `{verb}` `[сов.]` `[настать]`	kommen `[Frühling` `etc.]`
	зашевелиться `{verb}` `[сов.]`	in Bewegung kommen
	войти в обиход `{verb}` `[начать` `употребляться]`	in Gebrauch kommen
	попадать в поле зрения `{verb}` `[разг.]`	in Sicht kommen
	приходить в ярость `{verb}`	in Wut kommen
	спорт достичь цели `{verb}`	ins Ziel kommen
	возвращаться домой `{verb}`	nach Hause kommen
	прийти домой `{verb}`	nach Hause kommen
	гибнуть `{verb}` `[несов.]` `[умирать]`	ums Leben kommen
	погибнуть `{verb}` `[сов.]`	ums Leben kommen
	сложить голову `{verb}` `[возв.]` `[погибнуть]`	ums Leben kommen
	уйти из жизни `{verb}`	ums Leben kommen
	прийти в гости `{verb}`	zu Besuch kommen
	религ. приходить / прийти к Богу `{verb}`	zu Gott kommen
	набраться сил `{verb}`	zu Kräften kommen
	идиом. прийти в себя `{verb}`	zu sich kommen
	опаздывать `{verb}` `[несов.]`	zu spät kommen
	опоздать `{verb}` `[сов.]`	zu spät kommen
	прийти слишком поздно `{verb}`	zu spät kommen
	погибать `{verb}` `[несов.]`	zu Tode kommen
	погибнуть `{verb}` `[сов.]`	zu Tode kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an%2BRechten%2BRichtigen%2Bgeraten%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

an+Rechten+Richtigen+geraten+kommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: an Rechten Richtigen geraten kommen

Übersetzung 51 - 100 von 470 << >>

Übersetzungen eintragen