|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: an

Übersetzung 51 - 100 von 309  <<  >>

RussischDeutsch
–
NOUN   der An-/Aus-Schalter | die An-/Aus-Schalter
 edit 
в тот вечер {adv}an jenem Abend
военно на передовой {adv}an vorderster Front
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
транс. ребёнок в машине [наклейка]Baby an Bord [Autoaufkleber]
не хватает [+gen.] [недостаёт]es fehlt an [+Dat.]
Не хватает ... [нехватка чего-л.]Es hapert an ... [ugs.] [Es mangelt an ...]
следуя ...in Anlehnung an [+Akk]
по образцу ...in Anlehnung an [+Akk]
молод годами {adv}jung an Jahren
скажем [выражает неуверенное допущение]nehmen wir an
бок о бок {adv} [тж. перен.]Seite an Seite [auch fig.]
снова {adv} [сначала]von Anfang an
с самого начала {adv}von Anfang an
с этого дня {adv}von heute an
от / с пелёнок {adv}von Kindesbeinen an
идиом. с малых лет {adv}von Kindesbeinen an
сызмальства {adv} [разг.]von Kindheit an
с детства {adv}von Kindheit an
с малых лет {adv}von Kindheit an
впредь {adv} [отныне]von nun an
отныне {adv}von nun an
в память оzum Andenken an
3 Wörter: Verben
прибавить в весе {verb} [сов.](an Gewicht) zulegen [ugs.]
приобретать размах {verb}an Breite gewinnen [fig.]
идиом. набирать / набрать обороты {verb} [разг.] [развиваться, продвигаться]an Dynamik gewinnen
идиом. войти во вкус чего-л. {verb}an etw.Dat. Geschmack finden
зацепиться за что-л. {verb} [сов.] [задеть]an etw.Dat. hängen bleiben [an einem Nagel, Zweig u. Ä.]
быть грешным в чём-л. {verb} [разг.]an etw.Dat. schuld sein
приобщаться к чему-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. teilhaftig werden
приобщиться к чему-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. teilhaftig werden
находить удовольствие в чём-л. {verb}an etw.Dat. Vergnügen finden
быть привыкшим к чему-л. {verb}an etw. gewöhnt sein
возиться с чем-л. {verb} [разг.] [несов.]an etw. herumhantieren / rumhantieren [ugs.]
нажиться на чём-л. {verb} [сов.]an etw. reich werden
прибавлять в весе {verb} [несов.]an Gewicht zulegen [ugs.]
набирать вес {verb}an Gewicht zunehmen
прибавить в весе {verb} [сов.]an Gewicht zunehmen
прибавлять в весе {verb} [несов.]an Gewicht zunehmen
право терять правдоподобность {verb}an Glaubwürdigkeit verlieren
критиковать кого-л. {verb} [несов.]an jdm. Kritik üben
мстить кому-л. {verb} [несов.]an jdm. Rache üben
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}an jdn. wegen etw. schreiben
писа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}an jdn. wegen etw. schreiben
умереть от рака {verb}an Krebs sterben
морс. высаживаться на берег {verb}an Land gehen
морс. сойти на берег {verb}an Land gehen
мед. заболеть дизентерией {verb}an Ruhr erkranken
потерять красоту {verb}an Schönheit einbüßen
подслушивать под дверью {verb}an Türen lauschen
» Weitere 71 Übersetzungen für an innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung