|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: an Buchstaben Gesetzes halten nach handeln richten am kleben hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: an Buchstaben Gesetzes halten nach handeln richten am kleben hängen

Übersetzung 251 - 300 von 767  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
оставить кого-л. в живых {verb}jdn. am Leben lassen
религ. В начале было Слово.Am Anfang war das Wort.
в самом конце стола {adv}ganz am Ende des Tisches
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie am Schnürchen.
На небе высыпали звёзды.Unzählige Sterne erschienen am Himmel.
лит. По небу плывут облака.Am Himmel wandern die Wolken.
Чаша его терпения переполнилась.Seine Geduld war am Ende.
вытереть руки о полотенце {verb}die Hände am Handtuch abtrocknen
идиом. иметь рыльце в пушку {verb} [разг.]Dreck am Stecken haben
проводить каникулы на море {verb}die Ferien am Meer verbringen
сидеть около постели больного {verb}am Bett des Kranken sitzen
укрепить чертёж на кульмане {verb}die Zeichnung am Reißbrett befestigen
право управление {с} автомобилем в нетрезвом видеTrunkenheit {f} am Steuer
фильм F Неправый прав [Ричард Брукс]Flammen am Horizont [Richard Brooks]
восвояси {adv} [разг.] [презр.]nach Hause
имени [+gen.]benannt nach [+Dat.]
исподволь {adv} [разг.]nach und nach
ист. повёрстный {adj}in / nach Werst gemessen
сползти {verb} [сов.](nach unten) rutschen
Иди домой!Geh nach Hause!
Unverified на глаз [разг.]nach Augenmaß
направленный вниз {adj} {past-p}nach unten gerichtet
по виду {adv}dem Anschein nach
по природе {adv}dem Wesen nach
по-прежнему {adv}nach wie vor
после еды {adv}nach dem Essen
после работы {adv}nach der Arbeit
после смерти {adv}nach dem Tode
возвращаться домой {verb}nach Hause kommen
выворачивать наружу {verb}nach außen stülpen
искать ответы {verb}nach Antworten suchen
повернуть налево {verb}(nach) links abbiegen
повернуть направо {verb}(nach) rechts abbiegen
пойти домой {verb}nach Hause gehen
прийти домой {verb}nach Hause kommen
в зависимости отje nach
на основании данныхnach Befund
по сообщениям СМИ {adv}nach Medienberichten
сколько душе угодно {adv}nach Herzenslust
кричать как резанный {verb} [разг.]wie am Spieß schreien [ugs.] [Redewendung]
У меня зудит спина.Es juckt mir / mich am Rücken.
идиом. у чёрта на куличках [разг.]am Arsch der Welt [vulg.]
запрягать лошадь позади телеги {verb}das Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
идиом. положить зубы на полку {verb} [шутл.] [разг.]am Hungertuch nagen [ugs.]
Город лежит на берегу моря.Die Stadt liegt am Meer.
Миллиарды звёзд светили в небе.Milliarden Sterne leuchteten am Himmel.
идиом. идти в ногу со временем {verb}am Puls der Zeit sein
лит. F Кафка на пляже [Харуки Мураками]Kafka am Strand [Haruki Murakami]
влево {adv}  левую сторону]nach links
ничком {adv}mit dem Gesicht nach unten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+h%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung