an Realitätsverlust leiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: an Realitätsverlust leiden

Übersetzung 151 - 200 von 326 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	вести вдоль чего-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw.^Dat. entlangführen
	дёрнуть за что-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw.^Dat. zerren
	нажиться на чём-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw. reich werden
	обратиться к кому-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an jdn. wenden
	идиом. одерживать победу `{verb}`	den Sieg an seine Fahne heften `[geh.]`
	привыкать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an etw. gewöhnen
	привыкнуть к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an etw. gewöhnen
	сотрудничать в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw.^Dat. mitarbeiten
	трудиться над чем-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw.^Dat. arbeiten
	букет `{м}` болезней `[разг.]` `[перен.]`	Strauß `{m}` an Krankheiten `[fig.]`
	занятие юрфаковский профессор `{м}` `[разг.]`	Professor `{m}` an der juristischen Fakultät
	идиом. само по себе `[как` `таковое]`	an und für sich
	Тоска сердце гложет.	Die Wehmut nagt an meinem Herzen.
	быть привыкшим к чему-л. `{verb}`	an etw. gewöhnt sein
	идиом. вооружаться до зубов `{verb}`	sich bis an die Zähne bewaffnen
	искать поддержку у кого-л. `{verb}`	Anlehnung an jdn. suchen
	идиом. набирать / набрать обороты `{verb}` `[разг.]` `[развиваться,` `продвигаться]`	an Dynamik gewinnen
	пойти по миру `{verb}` `[перен.]`	an den Bettelstab kommen `[fig.]`
	притянуть кого-л. к себе `{verb}`	jdn. an sich heranziehen
	притянуть кого-л. к себе `{verb}`	jdn. an sich ziehen
	садиться за стол `{verb}`	sich^Akk. an den Tisch setzen
	нарк. сидеть на игле `{verb}` `[разг.]`	an der Nadel hängen `[ugs.]`
	образ. учиться на юрфаке `[разг.]`	an der juristischen Fakultät studieren
	При чём тут я?	Was geht mich das an?
	Это тебя не касается!	Das geht dich nichts an!
	принимать участие в дискуссии `{verb}`	sich an der Diskussion beteiligen
	соблюдать правила уличного движения `{verb}`	sich an die Verkehrsregeln halten
	умереть от тяжёлой болезни `{verb}`	an einer schweren Krankheit sterben
	геогр. Биберах-ан-дер-Рис `{м}`	Biberach an der Riß `{n}`
	экон. выпуск `{м}` акций на биржу	Gang `{m}` an die Börse
	геогр. Гайслинген-ан-дер-Штайге `{м}`	Geislingen an der Steige `{n}`
	геогр. Гинген-ан-дер-Бренц `{м}`	Giengen an der Brenz `{n}`
	геогр. Гинген-ан-дер-Фильс `{м}`	Gingen an der Fils `{n}`
	геогр. Лауф-ан-дер-Пегниц `{м}`	Lauf an der Pegnitz `{n}`
	админ. геогр. Мюльхайм-ан-дер-Рур `{м}`	Mülheim an der Ruhr `{n}`
	геогр. Нойбург-ан-дер-Донау `{м}`	Neuburg an der Donau `{n}`
	геогр. Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм `{м}`	Pfaffenhofen an der Ilm `{n}`
	не отступать от своего мнения `{verb}`	an seiner Meinung festhalten
	лит. F К радости `[Фридрих` `Шиллер]`	An die Freude `[Friedrich` `Schiller]`
	лакомиться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an etw.^Dat. gütlich tun
	полакомиться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an etw.^Dat. gütlich tun
	тут же `{adv}` `[разг.]` `[сразу` `же]`	an Ort und Stelle `[sofort]`
	идиом. Это натяжка! `[разг.]`	Das ist an den Haaren herbeigezogen! `[ugs.]`
	наесться вдоволь чего-л. `{verb}`	sich an etw.^Dat. satt essen
	придираться к кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	an jdm. kritteln `[pej.]`
	прилегать к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть` `смежным]`	an etw. angrenzen
	прилегать к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть` `смежным]`	an etw. grenzen
	приобщаться к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw.^Dat. teilhaftig werden
	приобщиться к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw.^Dat. teilhaftig werden
	бок о бок `{adv}` `[тж.` `перен.]`	Seite an Seite `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an+Realit%C3%A4tsverlust+leiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten