Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: an Wert gewinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Wert gewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: an Wert gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>

RussischDeutsch
VERB   an Wert gewinnen | gewann an Wert/an Wert gewann | an Wert gewonnen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
приобретать размах {verb}an Breite gewinnen [fig.]
Unverified вырасти в цене {verb}an Wert zunehmen
идиом. набирать / набрать обороты {verb} [разг.] [развиваться, продвигаться]an Dynamik gewinnen
выиграть {verb} [сов.]gewinnen
выигрывать {verb} [несов.]gewinnen
полюбить {verb} [сов.]lieb gewinnen
быть в выигрыше {verb}gewinnen
идиом. брать перевес {verb}die Oberhand gewinnen
дорогой {adj}wert
идиом. Пусть победит сильнейший!Möge der Bessere gewinnen!
завоевать чьё-л. доверие {verb}jds. Vertrauen gewinnen
достойный {adj}wert [würdig]
мат. спец. значение {с}Wert {m}
ценность {ж}Wert {m}
достоинство {с} [ценность]Wert {m}
привязаться к кому-л. {verb} [полюбить] [сов.]jdn. lieb gewinnen
привязываться к кому-л. {verb} [любить] [несов.]jdn. lieb gewinnen
комм. экон. стоимость {ж}Wert {m} [Marktwert, Geldwert]
хим. водородный показатель {м}pH-Wert {m}
пустяк пустяком {adv} [разг.]nicht der Rede wert
идиом. стоить того {verb} [несов.]der Mühe wert sein
приобретать {verb} [влияние, уверненность в себе и т. п] [несов.]gewinnen [an Einfluss, Selbstsicherheit usw.]
идиом. Не стоит труда.Es ist nicht der Mühe wert.
геол. хим. ёмкость {ж} катионного обмена <ЕКО>Kationenaustauschkapazität {f} <KAK, T-Wert>
идиом. Не сто́ит об этом.Nicht der Rede wert.
идиом. ни полушки не стоить {verb}keinen Pfifferling wert sein [ugs.]
идиом. придавать чему-л. особое значение {verb}auf etw. besonderen Wert legen
послов. Копейка рубль бережёт.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Это выеденного яйца не стоит. [разг.]Das ist keinen Pfifferling wert. [ugs.]
подбираться к кому-л. {verb} [перен.] [разг.] [войти в доверие к кому-л.]jdn. für sich gewinnen [mit List] [ugs.]
идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]keinen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]
идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]nicht einen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]
ценность {ж} или негодность {ж}Wert {m} oder Unwert {m}
на {prep} [+prep.]an [+Gen.]
отныне {adv}von nun an
в весеan Gewicht
морс. Аврал!Alle Mann an/auf Deck!
впредь {adv} [отныне]von nun an
мимо {prep} [+gen.]vorbei an [+Dat.]
при {prep} [+prep.] [вблизи]an [räumlich]
следуя ...in Anlehnung an [+Akk]
смолоду {adv} [разг.]von jungen Jahren an
снова {adv} [сначала]von Anfang an
сызмальства {adv} [разг.]von Kindheit an
у {prep} [+gen.]an [+Dat., +Akk.]
возглавлять {verb} [несов.]an der Spitze stehen
недальновидность {ж}Mangel {m} an Voraussicht
недогадливость {ж}Mangel {m} an Scharfsinn
идиом. в сущности {adv}an und für sich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an+Wert+gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung