Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: an den Feind geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an den Feind geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: an den Feind geraten

Übersetzung 351 - 400 von 711  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   an den Feind geraten | geriet an den Feind/an den Feind geriet | an den Feind geraten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
изобилие {с} материальных и духовных благReichtum {m} an materiellen und geistigen Gütern
F лит. Загадка Эндхауза [Агата Кристи]Das Haus an der Düne [Agatha Christie]
заоблачный {adj} [выше облаков]über den Wolken [nachgestellt]
вознамериться {verb} [сов.] [устр. и ирон.]den Vorsatz fassen
голодать {verb} [несов.] [объявлять голодовку]in den Hungerstreik treten
ика́ть {verb} [несов.]den / einen Schluckauf haben / bekommen
паясничать {verb} [несов.] [разг.]den Kasper machen [ugs.]
помалкивать {verb} [разг.] [несов.]den Mund halten [ugs.] [schweigen]
помешаться {verb} [сов.] [сойти с ума]den Verstand verlieren
сломаться {verb} [сов.]in den Arsch gehen [ugs.] [vulg.]
вперёд ногами {adv}mit den Füßen voraus [ugs.] [veraltend]
день-деньской {adv} [разг.]den ganzen Tag lang
ругат. Закрой рот! [разг.]Halt den Mund! [ugs.]
Закрой рот! [разг.]Halt den Schnabel! [ugs.]
(возбуждённо) жестикулировать {verb} [несов.]mit den Händen herumfuchteln [ugs.]
бежать кому-л. наперерез {verb}jdm. den Weg abschneiden
болтать ногами {verb} [разг.]mit den Beinen baumeln [ugs.]
мед. Unverified вправлять кому-л. руку {verb}jdm. den Arm einrenken
авто. заглушить мотор {verb} [разг.]den Motor abwürgen [ugs.]
идиом. запретить говорить кому-л. {verb}jdm. den Mund verbieten
идиом. иметь задолженность {verb}in den roten Zahlen sein [ugs.]
испустить дух {verb}den Geist aufgeben [ugs.] [veraltend] [sterben]
лишить кого-л. сна {verb}jdm. den Schlaf rauben
идиом. моргать ресницами {verb}mit den Wimpern klimpern [ugs.]
идиом. опустошить холодильник {verb} [шутл.]den Kühlschrank plündern [hum.]
Unverified отвернуть кран {verb} [пустить воду]den Wasserhahn aufdrehen
идиом. откинуть копыта {verb} [разг.]den Löffel abgeben [ugs.]
отправляться домой {verb}sich auf den Heimweg machen
пасть духом {verb} [струсить]den Mut sinken lassen
спорт Unverified передать кому-л. мяч {verb}jdm. den Ball zuspielen
идиом. перейти Рубикон {verb} [книжн.]den Rubikon überschreiten [geh.]
идиом. пожимать плечами {verb}mit den Achseln / Schultern zucken
показывать кому-л. дорогу {verb}jdm. den Weg erklären
пренебречь советом {verb}einen Rat in den Wind schlagen
идиом. прокладывать путь {verb}sichDat. den / einen Weg bahnen
распустить нюни {verb} [разг.] [упасть духом]den Mut verlieren
идиом. считать копейки {verb}auf den Pfennig sehen [ugs.]
в 50ых годах {adv}in den 50er Jahren
в большинстве случаев {adv}in den meisten Fällen
военно в тылу противника {adv}hinter den feindlichen Linien
послов. Вода камень точит.Steter Tropfen höhlt den Stein.
высоко в горах {adv}hoch in den Bergen
послов. Дело мастера боится.Das Werk lobt den Meister.
идиом. минута в минуту {adv}auf den Glockenschlag [ugs.]
на первый взгляд {adv}auf den ersten Blick
на случай, если ...für den Fall, dass ...
не отводя глазohne den Blick abzuwenden
не поднимая головыohne den Kopf zu heben
незадолго до каникул {adv}kurz vor den Ferien
предназначенный для продажи {adj}für den Verkauf bestimmt
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an+den+Feind+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten